The Jerusalem PostNova site restricted to memorial events, not celebrations, KKL-JNF says ahead of third anniversaryPunchUS establishes office of religious affairsBollywood HungamaBigg Boss 20: Rhiti Tiwari evicted in surprise mid-week exit after captaincy task? Here’s what we know!Daily MaverickWhen VW sneezes, Nelson Mandela Bay catches a coldBBC BusinessTravelodge failed sex assault victim 'at every stage'الشرقاكتشاف آلية تمهد لتطوير علاج يعتمد على الفيروسات لمكافحة البكتيرياObservador DesportoModelo de IA supera os melhores de jogo de estratégiaDeadlineBAFTA Makes Plans For ‘I Swear’s John Davidson To Attend Scotland Awards After N-Word ScandalLa PresseSénat | Richard Martel n’a pas choisi d’affiliation, mais dit conserver ses valeursAntara NewsNew FM Arrmanatha Nasir vows to continue Prabowo's foreign policyynetבעלי הבית היקר ביותר באוסטרליה: בן של שורד אושוויץ ואשתו היו בטיסת האימהRMF24Kolejny kraj wejdzie do strefy euro? 80 proc. obywateli jest za
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 1, 2026

Лето в секторе Газа: кишащие крысами лагеря и незаживающие раны

Translate
    • Автор, Пол Кусиак, Весам Абумарак и Лина Шайхуни
    • Место работы, Всемирная служба Би-би-си
  • Опубликовано

  • Время чтения: 8 мин

В изоляторе больницы имени Насера в Газе лежит в постели и плачет тяжело раненая шестилетняя девочка по имени Расиль.

Расиль постоянно испытывает боль.

У нее тяжелый перелом правой ноги, инфицированные раны на ногах и руке, а также осколок, застрявший в головном мозге.

Ей срочно требуется пересадка кожи, чтобы раны затянулись.

Но до этого раны должны начать заживать, а они не реагируют на доступные в Газе антибиотики.

Это означает, что у врачей нет иного выбора, кроме как постоянно вскрывать и промывать раны. Они провели эту процедуру уже более 20 раз.

У ее больничной койки отец Расиль, Махмуд аль-Балави, наклоняется и целует ее.

«Не плачь», — говорит он ей, но в его глазах стоят слезы.

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

  • Янив Хаюн вернулся в Тель-Авив в футболке, на которой были видны следы крови

  • Фотография Кристы Пайк из архива Департамента исправительных учреждений штата Теннесси.

  • Бриттани Би выдали замуж в детском возрасте

  • Выступление Хегсета на военной базе

End of Самое популярное

На снимке доктор Авни аль-Джаафарави в синем медицинском халате в палате больницы. За его спиной видна женщина в платке.

Автор фото, BBC/Yousef al-Mashhawari

Подпись к фото, Врач Расиль, Авни аль-Джаафарави из благотворительной организации «Врачи без границ», говорит, что в больницах Газы он наблюдает высокий уровень устойчивых к антибиотикам инфекций

Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.

Как нас читать с расширением для браузера Chrome

Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка

30 июля Расиль спала со своей семьей в лагере для перемещенных палестинцев «Аль-Маваси» недалеко от Хан-Юниса, когда, по словам свидетелей, ее палатку поразил авиаудар, нанесенный израильским вертолетом.

Ее девятилетняя сестра Ратиль и 20-летняя двоюродная сестра погибли. Мать и брат Расиль получили серьезные ранения. Армия обороны Израиля заявляет, что у нее нет данных о нанесении удара в указанное время и в указанном месте.

Расиль уже два месяца находится в больнице Насера, но в ее ранах обнаружены бактерии с множественной лекарственной устойчивостью, сообщает Авни аль-Джаафарави, врач благотворительной организации «Врачи без границ», который занимается ее лечением.

Антимикробная резистентность (АМР) возникает, когда бактерии, вирусы, грибки и паразиты со временем мутируют и перестают реагировать на антибиотики, предназначенные для их уничтожения.

Всемирная организация здравоохранения считает это одной из главных угроз здоровью населения во всем мире.

Инфекции, устойчивые к антибиотикам, лечить сложнее и дороже; они могут приводить к серьезным заболеваниям, сепсису и даже смерти.

«Девочке придется оставаться в больнице дольше, и поэтому она подвергнется большему риску заражения, что еще больше затруднит процесс ее выздоровления», — говорит доктор аль-Джаафарави.

Но не только раны Расиль не поддаются лечению антибиотиками.

Доктор аль-Джаафарави отмечает, что в больницах Газы он наблюдает высокий уровень инфекций, устойчивых к антибиотикам.

«В настоящее время во многих случаях мы стараемся помещать пациентов в изолятор для карантина, поскольку бактерии, которыми они заражены, могут оказать долгосрочное влияние на работу медицинского учреждения, и это требует принятия специальных мер», — говорит он.

На поверхности грязной воды видны насекомые. В воде видно гниющую пищу и другой мусор

Автор фото, BBC/Mahmoud al-Mashharawi

Подпись к фото, Эксперты, проводившие новое исследование по антимикробной резистентности в Газе, заявляют, что ситуация на этой территории создает идеальные условия для передачи инфекций

Новое исследование, предоставленное Всемирной службе Би-би-си, подтверждает наблюдаемую доктором аль-Джаафарави ситуацию в больницах. Оно указывает на широко распространенную устойчивость бактерий к основным доступным в Газе антибиотикам.

Исследователи заявляют, что их 10-летнее исследование, проводившееся с 2015 по 2025 год и основанное на почти 80 000 образцах бактерий, собранных в 11 больницах, — крупнейший анализ антимикробной резистентности, когда-либо проводившийся в Газе.

Исследование, проведенное учеными из Газы при поддержке междисциплинарной группы исследователей Fleming Initiative при Имперском колледже Лондона и Американского университета Бейрута, пока не прошло экспертную оценку, и его выводы носят предварительный характер.

Авторы исследования отмечают, что ситуация в Газе создает идеальные условия для передачи инфекций.

«Во время конфликта часто происходит разрушение систем водоснабжения и канализации, а это чрезвычайно важно для населения с точки зрения профилактики инфекций и предотвращения передачи этих резистентных бактерий, — говорит доктор Аула Аббара из Fleming Initiative. — Последствия для пациентов серьезны. Например, у пациентов с инфекциями, которые в обычных условиях поддаются лечению, инфекции могут обостриться и стать неизлечимыми. В тяжелых случаях это может привести к сепсису и даже к смерти».

Одно из последствий этого для раненых в Газе — это рост числа людей, нуждающихся в ампутации, когда инфекция проникает в кости.

«В ближайшие годы мы увидим, что число случаев ампутаций будет расти с каждым днем, даже если война прекратится», — говорит доктор аль-Джаафарави. Он отмечает, что каждую неделю продолжает принимать людей, раненных в результате израильских атак, несмотря на перемирие под эгидой США, о котором в октябре прошлого года договорились Израиль и ХАМАС.

Управляемое ХАМАС Министерство здравоохранения Газы заявляет о гибели 1 421 палестинца с момента вступления в силу перемирия в октябре 2025 года.

Армия обороны Израиля оспаривает данные ведомства. Она заявила Би-би-си, что «сожалеет о любом ущербе, нанесенном гражданскому населению, и принимает меры для его минимизации в максимально возможной степени».

Война в Газе началась после нападения на Израиль, организованного ХАМАС 7 октября 2023 года, в результате которого погибли около 1 200 человек, а 251 был взят в заложники.

По данным подконтрольного ХАМАС Министерства здравоохранения, с начала войны в Газе погибли более 74 000 палестинцев.

Салем несет два ведра с водой через палаточный лагерь. Он одет в сине-белую футболку и спортивные штаны

Автор фото, BBC/Yousef al-Mashhawari

Подпись к фото, Салем Абу Нахла — один из жителей Газы, которому каждый день приходится с трудом добывать воду. Из-за травмы спины ему сложнее носить ведра с водой

Одна из основных причин распространения инфекций — недостаточный доступ к чистой воде и эффективным санитарным условиям.

По данным Организации Объединенных Наций, Израиль уничтожил или повредил почти 90% инфраструктуры водоснабжения и санитарии в Газе, включая опреснительные установки, трубопроводы и канализационные системы.

Согласно отчету ООН, опубликованному в июле, более 80% семей в Газе испытывают нехватку воды, а до 70% семей не могут обеспечить себе даже тот абсолютный минимум, который рекомендует ООН — шесть литров воды на человека в день для питья и приготовления пищи.

Израильский Координатор правительственной деятельности на территориях (Cogat), отвечающий за управление границами сектора Газа, оспаривает эти данные, заявив Би-би-си, что объем воды, поставляемой в Газу, превышает гуманитарный порог, установленный ООН.

Некоторые местные водоразборные колонки сохранились, но большинству жителей Газы приходится забирать воду из пунктов распределения.

42-летний Салем Абу Нахла — один из тех, кому каждый день приходится добывать достаточный запас воды.

Раньше у него был супермаркет и мясная лавка, но его дом был разбомблен. Он, его жена и трое детей шесть раз вынуждены были покидать свои дома и сейчас живут в лагере «Аль-Маваси».

Салему приходится проходить около километра, чтобы набрать воду, что дается ему с трудом, так как он получил травму спины в результате ДТП с участием грузовика с гуманитарной помощью.

Он рассказывает, что иногда становится свидетелем ссор и драк на пунктах раздачи воды, когда люди стоят в очереди и ждут прибытия цистерны с водой.

Иногда цистерна так и не приезжает.

Вернувшись в лагерь, он наливает воду в емкость, чтобы жена могла помыть посуду.

Он говорит ей: «Хватит. У нас мало воды. Сегодня мы, возможно, не получим воды, и нам придется снова тащить ее».

Базель аль-Дахнун сидит в инвалидном кресле внутри палатки рядом со своей дочерью Раной

Автор фото, BBC/Yousef al-Mashhawari

Подпись к фото, Базелю аль-Дахнуну (на фотографии со своей дочерью Раной) пришлось ампутировать правую ногу ниже колена

Наряду с повреждением системы канализации и нехваткой чистой воды сбор мусора в Газе практически прекратился.

В результате мусор, человеческие отходы и лужи загрязненной воды скопились рядом с плотно застроенными палаточными городками для жителей Газы, вынужденных покинуть свои дома.

Эти палаточные лагеря стали местом массового размножения крыс и ласок.

Иногда можно увидеть огромное количество этих животных, снующих вокруг и сквозь палатки, в которых живут люди.

Согласно опросу, опубликованному в апреле группой Site Management Cluster, которая курирует многие лагеря в Газе и на которую ссылаются агентства ООН, грызуны или вредители часто встречаются в 81% мест, где сейчас проживают перемещенные семьи, что затрагивает около 1,45 миллиона человек.

Зафиксировано множество случаев, когда крысы или ласки кусали людей во время сна.

Такие нападения могут привести не только к заражению инфекцией, но и к серьезным травмам.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

Базелю аль-Дахнуну пришлось ампутировать правую ногу ниже колена после того, как на него ночью во сне напали ласки, рассказывает его дочь Рана.

14-летняя Рана говорит, что однажды ночью она проснулась и обнаружила, что маты, на которых они спали, были все в крови, а ее отец получил тяжелые травмы.

Она срочно отвезла его в больницу, но из-за нехватки медицинских средств там не смогли ни обработать, ни даже перевязать рану.

Гуманитарные организации и медицинский персонал по всему сектору Газа сообщили Би-би-си о серьезной нехватке основных лекарств и оборудования.

В итоге врачам пришлось ампутировать Базелю ногу чуть ниже колена. Рана надеется, что ее отец, которому за 60 и который страдает от других проблем со здоровьем, сможет восстановиться.

«Да поможет ему Бог выздороветь», — говорит она.

Израильский орган Cogat заявляет, что без ограничений разрешает ввоз лекарств в Газу, в том числе антибиотиков.

Отец Расиль, Махмуд, наклоняется, чтобы поцеловать свою раненую дочь, лежащую в больничной койке. На нем желтый медицинский халат и синие хирургические перчатки. У Расиль лицо и руки забинтованы

Автор фото, BBC/Yousef al-Mashhawari

Подпись к фото, По словам отца Расиль, Махмуда аль-Балава, он боялся, что его дочь умрет, если останется в Газе

В больнице имени Насера состояние Расиль крайне тяжелое.

Помимо инфекции и необходимости пересадки кожи, ей предстоит столкнуться со многими другими проблемами.

Врачи говорят, что пока не могут безопасно удалить осколки из ее мозга. Расиль не может ходить, и у нее начались судороги.

Кроме того, возникает вопрос о том, как такие дети, как Расиль, адаптируются к жизни после тяжелой травмы и потери близких.

По оценкам экспертов ООН, практически все дети в Газе нуждаются в срочной психологической и психосоциальной поддержке.

«Дело не только в том, что ребенок получил ранение, а в том, что изменилась вся его жизнь», — говорит доктор аль-Джаафарави.

Для отца Расиль самое главное — это выживание его дочери.

«Я боюсь за свою дочь, если она останется здесь, в Газе, — говорит Махмуд. — Если она останется здесь, она может умереть».

По данным подконтрольного ХАМАС Министерства здравоохранения, около 5 600 детей в настоящее время ожидают медицинской эвакуации для лечения за пределами Газы.

Для этого требуется направление от Министерства здравоохранения, согласие принимающей страны и разрешение израильских служб безопасности.

Однако для Расиль есть и хорошие новости.

Прождав несколько недель одобрения израильских властей, она и ее отец в конце сентября получили разрешение на поездку в Египет при поддержке Всемирной организации здравоохранения, чтобы пройти там срочное лечение.

Ее отец говорит, что ее доставили в больницу за пределами Каира, но сейчас она ждет перевода в больницу с лучшим оборудованием в столице.

Он надеется, что теперь Расиль сможет получить необходимое ей лечение.

Во время пребывания в больнице имени Насера двоюродная сестра Расиль принесла ей куклу. Расиль назвала ее Ратиль в честь своей сестры.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.

View the original on Би-би-си →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.