The Jerusalem PostHow does the US Democrat's 'blue wave' shockwave effect global diplomacy, markets? - analysisInquirerSandiganbayan summons BJMP execs over claims Romualdez left jailSouth China Morning PostHow Democratic sweep could slow AI growth in US – and help China’s ambitionsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioVarietyBill Nighy, Hayley Atwell and Maisie Williams Lead Voice Cast of Animated Feature ‘The Last Dino’ (EXCLUSIVE)The Hollywood ReporterThaddea Graham to Be Honored at the Oscar Wilde Awards (Exclusive)NumeramaPour tester son futur missile nucléaire M51.4, la France mise sur une fusée bien plus petiteTechCrunchTitan OS raises $46 million to expand its smart TV OS internationally3DNewsУже не лучшая игра всех времён: критики вынесли вердикт ремейку легендарной The Legend of Zelda: Ocarina of Time для Nintendo Switch 2BillboardJuanes Marks 25 Years in Music With First Greatest Hits Album ’25 Aniversario’: Here’s the Tracklist & Release DateBBC News BrasilTrump diz que vai reconhecer resultado da eleição, diz que democratas 'fizeram bom trabalho' e critica republicanosHipertextualAliExpress calienta motores para el 11/11: recompensas por comprar, entrega al día siguiente y los mejores descuentos del año
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

Attaque présumée d’un grizzli | Une mère et sa fille ont été tuées en Colombie-Britannique

Translate

(Bella Coola) Deux personnes sont décédées à la suite d’une attaque présumée d’un grizzli près de Bella Coola, en Colombie-Britannique, a indiqué le Service des agents de conservation de la Colombie-Britannique.

Publié à Mis à jour à

Dans un premier communiqué publié mardi, le Service des agents de conservation de la Colombie-Britannique a indiqué que la dépouille d’une personne avait été retrouvée lundi dans la partie ouest du réseau de sentiers de Snooka, tandis que les recherches se poursuivaient pour retrouver une deuxième personne.

Cette personne a été retrouvée morte plus tard dans la journée de mardi, a déclaré un représentant du gouvernement de la Colombie-Britannique.

Il a précisé que des membres de la famille avaient signalé dimanche la disparition de Jenny Balcarras, art-thérapeute, et de sa fille.

Kara Balcarras, qui s’est présentée comme la belle-sœur de Jenny Balcarras, a publié un message sur Facebook concernant les deux disparues, puis l’a mis à jour en y ajoutant le communiqué du Service des agents de conservation concernant l’attaque.

Dans son message, Kara Balcarras indiquait que le véhicule des deux disparues avait été retrouvé au départ d’un sentier près de Bella Coola.

L’inspecteur Jeff Tyre, du Service des agents de conservation, a affirmé dans une vidéo que les indices recueillis sur les lieux où des restes humains ont été découverts laissaient penser qu’un ours pourrait être impliqué.

« Nos pensées vont aux familles des victimes en cette période tragique. Nous mettons tout en œuvre pour soutenir la famille tandis que notre enquête se poursuit. »

Cette attaque présumée survient près d’un an après qu’un grizzli s’en est pris à un groupe d’une vingtaine d’élèves et d’enseignants d’une école primaire dans cette même localité de la côte centrale, blessant gravement un adulte et trois enfants en novembre dernier.

À l’époque, Brian Twaites, porte-parole des services de santé d’urgence, avait indiqué que l’attaque s’était produite sur un sentier près de l’autoroute 20.

Des efforts considérables ont été déployés pour capturer cet ours, mais bien que plusieurs grizzlis aient été piégés, les tests ADN ont montré qu’aucun d’entre eux n’était l’ours impliqué dans l’attaque.

Une carte disponible sur le site web de la forêt communautaire de Bella Coola montre que le réseau de sentiers de Snooka, lieu de la dernière attaque présumée, est situé au sud de la route 20.

M. Tyre a souligné que les gens étaient instamment priés de rester à l’écart des sentiers de Snooka en raison du danger potentiel et afin de permettre aux agents de mener à bien leur travail.

Il a ajouté que des efforts étaient en cours pour localiser et piéger les ours impliqués.

Le Service des agents de conservation a indiqué que tout ours capturé ferait l’objet d’une évaluation afin de déterminer la marche à suivre.

« S’il est établi que l’ours est bien celui responsable de l’attaque, il sera abattu afin de garantir la sécurité publique, conformément aux directives provinciales relatives aux conflits entre les humains et la faune », a-t-il indiqué dans un message publié sur les réseaux sociaux.

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.