The Jerusalem PostIsrael must stop demanding loyalty confessions from Arab citizens - opinionBollywood HungamaBREAKING: Dhurandhar to OPEN Indian Panorama at 57th IFFI Goa 2026 while Ramayana to open BRICS segment; The Kerala Story 2 enters PRESTIGIOUS International CompetitionInquirerChua on defense wanting longer trial: We call it ‘masochism’Sky TG24Spazio e difesa, Kubilius visita lo stabilimento ArgotecBillboardChris Colfer Says He’s in Talks for ‘Glee’-boot, Shares What He Thinks Kurt Is Doing Now (Hint: It Involves Chappell Roan)20 Minuten«Es war ein Traum»: So war euer Tag mit der Microsoft-StörungZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFGlobal NewsAvril Lavigne announces birth of 1st child: ‘Princess has arrived’NMERosalía makes history with Album Of The Year award win at Latin Grammys and performs ‘Lux’ medleyGMA News22-anyos na babaeng angkas, nasawi nang mabangga ng delivery van ang sinasakyan niyang motorsikloNU.nlNieuwe Sint mogelijk uitgelekt: 'topfavoriet' Gijs Naber bij repetitie intochtESPNAfter an offseason of big talk and bigger money, the bill comes due for Kiffin and LSU
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 13, 2026

Benzin im Trinkwasser – laut Behörden kein Problem

Translate
  • In der Region Baden AG schmeckt das Trinkwasser seit dem Sommer komisch, weil Benzin ins Grundwasser gelangt ist.
  • Das Benzin lief an der Autobahnraststätte Würenlos aus und versickerte im Grundwassersee unterhalb der Tankstelle.
  • Beim Pumpwerk Aue in Baden hat sich der ETBE-Wert verdreifacht, gesundheitlich ist das Wasser laut Versorgern unbedenklich.

Wer in der Region Baden im Kanton Aargau direkt vom Wasserhahn trinkt, hat womöglich einen ungewöhnlichen Geschmack bemerkt. Verursacht wird dieser vom Benzin-Rückstand «ETBE». Während dieser für die Gesundheit unbedenklich sei, dürften die Rückstände noch länger im Grundwasser enthalten sein, berichtet das «Badener Tagblatt».

Hintergrund ist ein Vorfall, der sich im Herbst des vergangenen Jahres an der Tankstelle der Autobahnraststätte Würenlos ereignete. Damals war Benzin aus noch unklaren Gründen ausgelaufen, das anschliessend im Grundwassersee unterhalb der Tankstelle versickerte.

Gemäss Betreiberin Shell sind zwischen zehn und 20 Liter Benzin in den Grundwassersee unterhalb der Tankstelle ausgelaufen. Ein Experte des Kantons Aargau hält diese Angabe aber für unplausibel. Er geht davon aus, dass eine wesentlich grössere Menge Benzin ins Grundwasser gelaufen ist, äussert er sich gegenüber dem «Badener Tagblatt».

ETBE-Konzentration steigt in Baden weiter an

Die Behörden hätten nach der ersten Meldung rasch gehandelt. Sofort seien Proben entnommen und mögliche Massnahmen zur Reinigung des Grundwassers geplant worden, sollte sich die Situation zuspitzen. Seither hätten sich die Werte – mit Ausnahme von Baden – in den betroffenen Gemeinden stabilisiert oder seien gesunken.

Beim Pumpwerk Aue in Baden steigt die Konzentration weiter an. Seit dem Sommer hat sich der ETBE-Wert gar verdreifacht. Grund dafür ist, dass sich das Grundwasser vor allem Richtung Baden bewegt.

Keine Gefahr für die Gesundheit

Eine Gefahr für die Gesundheit besteht laut den Behörden aber nicht. «Das Trinkwasser im unteren Limmattal ist weiterhin einwandfrei und kann ohne Einschränkung getrunken werden», sagen die Regionalwerke Baden, Energie Wettingen, Elektrizität Wasser Neuenhof und die Technischen Betriebe Würenlos gegenüber dem «Badener Tagblatt».

Welche Lösung für Wasser mit komischem Geschmack würdest du am ehesten wählen?

Wer den unangenehmen Geschmack des Wassers vermeiden möchte, kann das Wasser aufkochen. Dabei verdampft das ETBE vollständig. Bis im Grundwasser jedoch alle Benzinresten verschwunden sind, kann es noch eine Weile dauern. Zahlen dazu sind gemäss dem «Badener Tagblatt» nicht veröffentlicht worden.

Aktiviere jetzt den Zürich-Push!

Mit dem Zürich-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Zürich, Aargau und Schaffhausen blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Yomo Isler

Lisa Arnold

Lisa Arnold (lia) arbeitet seit März 2026 bei 20 Minuten als Praktikantin im Ressort Zürich.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.