Bollywood HungamaSaif Ali Khan sells Bandra west apartment for Rs 4.11 croresESPN Deportes¿Cómo la Hormiga González ha perdido minutos en el Olympiacos?ESPNWatt lands new deal as full-time CBS lead analyst replacement for RomoRTP DesportoSporting de Braga - GentThe Jerusalem PostIsraeli intelligence helps Saudi Arabia target Houthis as IDF prepares for potential escalationInquirer6 nabbed as cops seize P2.1-M ‘shabu’ in Metro ManilaDaily MaverickSOUND POLLUTION: Stadium noise and nuisance put Nelson Mandela Bay residents’ rights on the lineVarietyFormer Eminem Employee Pleads Guilty to Stealing and Selling Unreleased MusicZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioRMF24Limit wynagrodzeń i czasu pracy lekarzy. Sejm zdecydowałCollider5 Netflix Shows With a Perfect 100% on Rotten Tomatoes, RankedSudinfo« Sa jambe a atteint la taille d’une pastèque » : une morsure d’araignée plonge Glenn, un retraité de 73 ans, dans 18 jours de cauchemar
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 22, 2026

Störung bei der Inselgruppe – Nach Ausfall: Spitalpersonal griff zu Bleistift und Papier

Translate
  • Eine Störung hat das Informationssystem der Berner Spitalgruppe Insel am Mittwochabend vorübergehend ausser Betrieb gesetzt.
  • Der Vorfall stand nicht in Zusammenhang mit einer weltweiten IT-Panne.
  • Ursache für den Ausfall war ein Problem mit der Hardware.
  • Die Sicherheit der Patientinnen und Patienten sei zu jeder Zeit gewährleistet gewesen.

Die Störung des Informationssystems der Inselgruppe sei am Mittwochabend gegen 20 Uhr aufgetreten, sagt Mediensprecher Olivier Dischoe gegenüber SRF. «Das Klinikinformationssystem ist eine wichtige digitale Schnittstelle, deshalb merkt man sehr schnell, wenn es nicht mehr funktioniert.» Die ganze Inselgruppe sei über das System vernetzt – Patientinnen, Zuweiser, Hausärzte.

Workflow wie zu alten Zeiten

Für den Spitalalltag bedeutete der Ausfall: Zurück zu Bleistift und Papier, sagt Dischoe. «Während der Nachtstunden brauchte es viel Handarbeit.» Das habe funktioniert, die Mitarbeitenden seien für solche Fälle geschult. Deshalb sei die medizinische Versorgung jederzeit gewährleistet gewesen. Die Notfallstationen blieben durchgehend offen und das Personal arbeitete nach Notfallplänen ohne das System weiter, sagt Dischoe.

Nahaufnahme einer Hand mit intravenösem Zugang auf einer Krankenhausliege.
Legende: Nebst dem Universitätsspital gehören beispielsweise auch das Spital Riggisberg und Aarberg zur Inselgruppe. KEYSTONE / Gaetan Bally

Hintergrund des Ausfalls sei eine technische Störung gewesen, die sich auf die Hardware ausgewirkt habe. Am frühen Donnerstagmorgen wurde das Problem behoben, das System konnte an allen Standorten den Betrieb wieder aufnehmen.

Während des Tages habe das Programm jedoch zwischendurch immer noch gestockt, wenn Mitarbeitende etwa Dokumente und Bilder hochladen wollten. «Der Informationsaustausch zwischen verschiedenen Bereichen war eingeschränkt. In der Zwischenzeit ist alles wieder im grünen Bereich.»

Der genaue Auslöser wird nun gemeinsam mit dem Lieferanten untersucht.

Regionaljournal Bern Freiburg Wallis, 22.10.2026, 17:30 Uhr ;  sda/lana; stat;rama

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.