ESPN DeportesSigue en vivo – Dream no cede el paso y ya sueña con el Juego 7The Jerusalem PostPolymarket probes suspicious trades around Israel election, Bloomberg News reportsESPNWorld Series champs, at last! Milwaukee Brewers barrel their way to the topkickerLIVE! Hipps sorgt für Bremens Blitzstart nach der Pause: Dhont zielt knapp vorbeiABC NewsTop general fired from Pentagon's Joint Staff for alleged classified info leakZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN بالعربيةفانس يتهم المرشحة الديمقراطية ماري بيلتولا بمحاولة "تزوير انتخابي" في ألاسكاThe Hollywood Reporter‘The Cat in the Hat’ Is Back: How the Seuss Icon’s First Animated Feature Will Kick Off a New EraCBS NewsGuilty plea on federal charges in deadly Boulder firebomb attackThe VergeIkea’s colorful donut-shaped smart lamp is $20 offtazHumanitäre Hilfe in der Ukraine: Angst und Hoffnung vor der Evakuierungسكاي نيوز عربيةاتهام جندي إسرائيلي بتصوير معدات عسكرية لصالح إيران
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 29, 2026

كيري يحذّر ترامب من ضرب إيران مجددًا: "خطأ فادح سيُبعدها عن المفاوضات"

Translate

(CNN)-- حذّر  وزير الخارجية الأمريكي الأسبق، جون كيري، من أن شن ضربات عسكرية جديدة على طهران عقب انتخابات التجديد النصفي الأمريكية سيكون خطأً فادحًا، وقد يدفع الإيرانيين إلى الابتعاد عن المفاوضات بدلًا من العودة إليها.

وقال كيري، في مقابلة افتراضية مع كريستيان أمانبور، مذيعة شبكة CNN، ضمن فعالية "CNN وجهات نظر عالمية" (CNN Global Perspectives) من العاصمة القطرية الدوحة: "للأسف، أصبحت الأمور غير قابلة للتنبؤ إلى حد كبير، لدرجة أن كل شيء تقريبًا قد يحدث. أعتقد أنه سيكون خطأً فادحًا بدء مرحلة ما بعد الانتخابات بشن هجوم عسكري؛ فهذا لن يثير إعجاب الإيرانيين، ولن يدفعهم إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات بجدية أكبر، بل على العكس، سيؤدي إلى ابتعادهم".

وانتقد كيري قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلغاء الاتفاق النووي الذي تفاوضت عليه إدارة أوباما ودول أخرى مع إيران عام 2015، وكان كيري أحد المشاركين في التوصل إليه، قائلًا: "إذا كان الرئيس ترامب يرغب حقًا في إحداث تغيير والتوصل إلى اتفاق أفضل، فلماذا لم يطرح شيئًا على الطاولة؟ لماذا لم يقدم مقترحًا فعليًا يتيح للإيرانيين الرد عليه أو الدخول في جولة جديدة من المفاوضات؟"

وأضاف: "بدلًا من ذلك، اندفع نحو الحرب، لا سيما خلال الأشهر الأخيرة، بناءً على مجموعة من الافتراضات الخاطئة التي جعلت الحياة أكثر تكلفة وخطورة بالنسبة إلى الناس في جميع أنحاء العالم".

وأشار كيري إلى أن ترامب "وضع نفسه في موقف تفاوضي بالغ الضعف"، ومع ذلك، أعرب عن اعتقاده بأنه لا يزال بإمكان الولايات المتحدة "العودة إلى صيغة قريبة جدًا من الاتفاق الذي كان قائمًا".

وقال: "لا أعتقد أنه سيكون من السهل المطالبة بما يتجاوز ما تم الاتفاق عليه بالفعل، بعد تعرض إيران للقصف، ومقتل المرشد (الإيراني السابق علي خامنئي) وزوجته... وما شهدته المنطقة من اضطرابات كثيرة، لا سيما أن العالم اعتبر الاتفاق السابق كافيًا".

وأضاف: "ربما يمكن تحقيق مكاسب جزئية هنا أو هناك، وآمل حقًا أن يكون ذلك ممكنًا".

وتابع كيري: "لا يمكنك محو المعرفة المتعلقة بكيفية صنع قنبلة من خلال القصف".

وأضاف: "أعتقد أن المفتاح هنا يكمن في الانخراط في دبلوماسية حقيقية. وقد تسلك الدبلوماسية الحقيقية مسارات متعددة في الوقت نفسه؛ أحدها علني، والآخر سري للغاية، مع تنسيق دقيق بينهما".

View the original on CNN بالعربية →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.