The Jerusalem PostRemembering IDF soldiers who lost their lives to hidden wounds - opinionBollywood HungamaSunny Deol says he will never do pan masala ads: “I don't want to do something which I don't believe in”CNN TürkDünya mirasının kalbi 2027’de İstanbul’da atacakוואלהשישה פצועים בתאונה בין שלושה כלי רכב בכביש 92 סמוך לרמותPunchDiri praises deputy governor’s humility, capacity한겨레8월 18일 한겨레 그림판Inquirer1 dead, 1 hurt in Taguig City shooting – policeUOLBTG/Nexus: Flávio Bolsonaro e Lula seguem como mais rejeitados, com 50 % e 48%, respectivamenteBBC SportDean to captain England against IrelandCNN بالعربيةقد يكون الأخير له في الملاعب.. ماذا يمكن أن يحقق رونالدو هذا الموسم؟Daily MailPictured: Eritrean migrant, 33, who raped an elderly man outside a church after dragging him off a benchSeeking AlphaCentene CFO Drew Asher to step down
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

Sto lat to za mało na jedno świętowanie. Gdynia zaprasza na Letnie Urodziny Miasta

Translate

Przez cały jubileuszowy rok świętujemy historię miasta i ludzi, którzy od stu lat tworzą Gdynię. Po zimowych obchodach czas na letnie spotkanie. Już 22 sierpnia w godzinach 14:00-24:00 Gdynia zaprasza mieszkańców na Letnie Urodziny Miasta.

"Jubileusz setnych urodzin Gdyni ma wiele odsłon, zimą spotykaliśmy się na uroczystych obchodach i koncercie, teraz zapraszamy mieszkańców na lato pełne muzyki, spotkań i wspólnej zabawy. Bo Gdynię tworzą przede wszystkim ludzie - różni, otwarci i gotowi być razem. Chcemy, żeby każdy mógł przyjść i po prostu dobrze spędzić ten dzień. W końcu urodziny najlepiej świętuje się wspólnie" - podkreśla Aleksandra Kosiorek, prezydent Gdyni.

Święto miasta stworzą jego mieszkańcy

Centralnym punktem wydarzenia będzie 600-metrowy stół, który stanie wzdłuż Alei Marszałka Piłsudskiego. Nie będzie to zwykła instalacja - stanie się symbolem wspólnoty, sąsiedzkich relacji i otwartości - wartości, które budują charakter Gdyni.

To przy nim spotkają się mieszkańcy różnych pokoleń, rodzin, dzielnic i środowisk. Przy rozmowach i wspólnym posiłku będzie można poczuć, że 100-lecie Gdyni jest świętem całej miejskiej wspólnoty.

"Usiądźmy razem do urodzinowego stołu, niezależnie od wieku, dzielnicy czy tego, czym zajmujemy się na co dzień. Wszyscy jesteśmy częścią tego miasta" - mówi Aleksandra Kosiorek, prezydent Gdyni.

© materiały partnera

Gdyńskie brzmienie - Gdyńscy artyści na jednej scenie

Muzyka będzie obecna podczas całego wydarzenia. Na Skwerze Arki Gdyni powstanie scena poświęcona artystom związanym z miastem. Jej program pokaże różnorodność gdyńskiej sceny - od kaszubskiego folkloru, przez rock, alternatywę, jazz i blues, po muzykę rozrywkową, hip-hop i rap. Muzyczną część wydarzenia na gdyńskiej scenie zakończy Young Igi.

"Gdynia od lat ma własne, bardzo różnorodne brzmienie. Tworzą je zarówno artyści, którzy są z naszym miastem związani od dekad, jak i młode pokolenie twórców. Chcemy pokazać tę różnorodność na jednej scenie i zaprosić mieszkańców do wspólnego odkrywania gdyńskiej muzyki" - mówi Aleksandra Kosiorek, prezydent Gdyni.

Line-up koncertu:

- godz. 13:00 - Zespół Pieśni i Tańca Gdynia,

- godz. 14:00 - Olgia,

- godz. 14:30 - Świtała & DJ CBH,

- godz. 15:00 - Kieras & Linoleum,

- godz. 16:00 - Joanna Knitter Blues&Folk Connection,

- godz. 17:00 - Rum,

- godz. 18:00 - No Limits,

- godz. 19:00 - Tomek Makowiecki,

- godz. 20:00 - Paweł Osicki z Subbamboo

- godz. 21:00 - Hamer Kot (DJ SET),

- godz. 21:30 - Pan Knap i Szefostwo,

- godz. 22:30 - Young Igi.

W sąsiedztwie urodzinowego stołu oraz gdyńskiej sceny muzycznej powstaną strefy gastronomiczne. Będzie można odpocząć, spróbować różnorodnych potraw i spędzić czas z rodziną oraz przyjaciółmi, ciesząc się wyjątkowym klimatem letnich urodzin miasta.

Sanah gwiazdą Letnich Urodzin Gdyni

Wieczorem na Molo Południowym wystąpi Sanah, jedna z najbardziej cenionych polskich artystek. Koncert rozpocznie się o godzinie 20:00.

"To będzie wyjątkowy muzyczny finał jubileuszu. Koncert Sanah jest prezentem dla mieszkańców Gdyni z okazji stulecia miasta oraz podziękowaniem za sto lat wspólnego budowania naszego miasta" - podkreśla Aleksandra Kosiorek.

Wejście na teren wydarzenia będzie możliwe za okazaniem Karty Mieszkańca Gdyni. Jedna Karta Mieszkańca uprawnia do wejścia z osobą towarzyszącą.

Park Pełen Atrakcji

Wielkie świętowanie obejmie również Park Centralny, który od godz. 14:00 do północy zamieni się w Park Pełen Atrakcji - otwartą przestrzeń rekreacji, muzyki i integracji mieszkańców.

"Letnie Urodziny to wydarzenie dla wszystkich - zaznacza Aleksandra Kosiorek. - Park Centralny pozwoli spędzić ten dzień aktywnie, rodzinnie albo po prostu odpocząć. Każdy będzie mógł wybrać coś dla siebie i dołączyć do wspólnego świętowania na własny sposób".

Na mieszkańców czekać będą m.in.:

- gdyńska potańcówka,

- mobilna wrotkarnia w klimacie Roller Disco - z muzyką i wieczorną dyskoteką na wrotkach,

- taneczne silent disco,

- skate park z przygotowanym programem aktywności,

- strefa sportowa ze ścianką wspinaczkową,

- strefa animacji i warsztatów dla dzieci,

- strefa relaksu i wellbeing z zajęciami m.in. jogi i pilatesu,

- kino pod chmurką,

- muzyka na żywo przy stawku - kameralnie, nastrojowo i z wyjątkowym widokiem,

- strefa na cztery łapy,

- miejsca do odpoczynku, spotkań i wspólnego spędzania czasu.

Park będzie miejscem, w którym aktywność będzie przeplatać się z odpoczynkiem, muzyką i wspólnym spędzaniem czasu. Wieczorem "Centralny" zyska wyjątkową odsłonę. Zmieni się atmosfera tego miejsca, a przestrzeń nabierze nowego klimatu sprzyjającego wieczornemu świętowaniu.

Zachęcamy, aby tego dnia zainspirować się gdyńskimi barwami. Wspólnie możemy stoworzyć niezapomniany wizualny spektakl. Sugerowany dress code wydarzenia to barwy biało-niebieskie.

Wybierz komunikację miejską

Aby ułatwić wszystkim udział w Letnich Urodzinach Gdyni, zachęcamy do pozostawienia samochodu i skorzystania z komunikacji miejskiej. 22 sierpnia przejazdy autobusami i trolejbusami na terenie Gdyni będą bezpłatne dla wszystkich pasażerów. To najwygodniejszy sposób, aby dotrzeć na wydarzenia i wspólnie świętować 100-lecie naszego miasta.

Patronat honorowy: Wojewoda Pomorska Beata Rutkiewicz, Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk, Polska Organizacja Turystyczna.

Sponsor główny: Port Gdynia, PGE Polska Grupa Energetyczna.

Sponsor: OPEC, Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy.

Partnerzy: Vectra, Polskie Elektrownie Jądrowe, BMC budujemy marzenia, Coltex.

Patroni medialni: Onet, Polskie Radio, Helios, STROER, Trójmiasto.pl. Radio Gdańsk, Dziennik Bałtycki, Prestiż, TVP 3 Gdańsk.

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.