Inquirer EntertainmentGrace Lee reveals pregnancy with ‘miracle baby’ at 43Daily MaverickWHAT’S COOKING: A steak salad with baby potatoes, broccoli, green beans, tomatoes and two dressingsPunchDSS arraigns man over fake Tinubu letter to US PresidentThe Jerusalem PostChannel 14 reporter verbally assaulted, harassed while covering voting in HaifaBollywood HungamaSaif Ali Khan and Vidya Balan reunite for Ritesh Batra’s Long Years Ago; Mélanie Laurent joins castESPNTransfer rumors, news: Real Madrid eye Liverpool's Alexis Mac AllisterInquirerKidapawan Diocese mourns desecration of parish church20 MinutenVom Essenslieferanten zum Star-DJ: Bunt. kommt in die SchweizUOLIsrael define destino de Netanyahu na primeira eleição desde os ataques de HamasColliderForget 'Saving Private Ryan,' This World War II Movie Is a Masterpiece From Start to FinishZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioBusiness AMGoud onder druk door sterkere dollar in aanloop naar Fed-besluit
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 27, 2026

Les prix de détail britanniques augmentent au rythme le plus rapide en deux ans et demi

Translate

Investing.com -- Les prix de détail en Grande-Bretagne ont progressé de 2,1% en octobre par rapport à l’année précédente, marquant la hausse la plus forte depuis février 2024, selon les données du British Retail Consortium publiées aujourd’hui.

Ce chiffre d’octobre représente une accélération par rapport à la hausse annuelle de 1,4% enregistrée en septembre. Le BRC a attribué ces hausses de prix à l’augmentation des coûts de transport et d’énergie, ainsi qu’à la hausse des charges salariales et des taxes sur les emballages.

« Le barrage commence à céder face à l’énorme vague de coûts que les détaillants ont absorbée au cours des deux dernières années », a déclaré Helen Dickinson, directrice générale du BRC. Elle a exhorté le ministre des Finances John Healey à réduire les taxes foncières et les charges d’emploi des détaillants lors de son premier budget annuel mercredi.

Les prix alimentaires ont augmenté de 2,9% en octobre, leur niveau le plus élevé depuis avril et en hausse par rapport aux 2,5% enregistrés en septembre. L’inflation des produits alimentaires à longue conservation a atteint 3,2%, son niveau le plus élevé depuis septembre 2025, tandis que l’inflation des produits frais est restée stable à 2,6%.

L’inflation des produits non alimentaires a bondi à 1,7% contre 0,8%, atteignant son point le plus élevé depuis décembre 2023. Les meubles, les revêtements de sol et les produits d’amélioration de l’habitat ont connu des hausses de prix particulièrement marquées.

L’inflation officielle des prix à la consommation, qui couvre un éventail plus large de biens et de services, s’établissait à 3,5% en septembre, contre 3,1% en août.

Le gouverneur de la Banque d’Angleterre, Andrew Bailey, a déclaré ce mois-ci que les entreprises ont largement absorbé la hausse des coûts énergétiques liée à la guerre entre les États-Unis et l’Iran, contrairement à la situation qui avait suivi l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022.

Le BRC a collecté les données sur les prix du 1er au 7 octobre.

Cet article a été généré et traduit avec l’aide de l’IA et revu par un rédacteur. Pour plus d’informations, consultez nos T&C.

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.