Карл III не будет извиняться за роль Британии в работорговле. Премьер-министр может это сделать, но о репарациях речь не идет

• • Автор, Отдел новостей
  • Место работы, Русская служба Би-би-си

• Опубликовано 16 минут назад

• Время чтения: 7 мин

Во вторник британский монарх Карл III, завершающий девятидневное турне по Багамским островам, Гайане и Антигуа и Барбуде, выступит перед лидерами стран Содружества с речью, в которой затронет тему трансатлантической работорговли.

Содружество — это объединение 56 независимых государств, многие из которых находятся в Африке, Азии и Карибском бассейне и когда-то входили в состав Британской империи. Британский монарх по-прежнему остается главой государства в 14 странах Содружества, помимо Великобритании.

Карибское турне вновь втянуло короля в сложные дебаты о колониальном наследии Великобритании в этом регионе.

Тема эта, неоднократно поднимавшаяся в последние годы, в этот раз звучит особенно остро, особенно в свете недавней публикации статьи британского премьер-министра Энди Бернема в газете Guardian, где он написал, что «открыт» для возможности официальных извинений Великобритании за свою роль в работорговле.

Карл III намерен с «непоколебимой честностью» и «искренним сожалением» высказаться о длительной боли, вызванной трансатлантической работорговлей, во время заключительного этапа своего карибского турне в Антигуа, сообщили в Букингемском дворце.

На первом этапе своего визита на Багамах король выступил с речью, в которой говорил о «страданиях прошлого». В Гайане он посетил место восстания рабов, где были убиты сотни порабощенных людей.

В обращении к нации по случаю Дня независимости Антигуа и Барбуды премьер-министр этой страны Гастон Браун заявил, что история рабства была болезненной и «ее последствия не исчезли с течением времени».

Он отметил, что стремление страны к восстановлению справедливости заслуживает «серьезного подхода, деликатности и постоянного международного взаимодействия».

Skip Самое популярное and continue reading

Самое популярное

End of Самое популярное

Пропустить Расширение для браузера Chrome - ссылка и продолжить чтение.

Расширение BBC News Russian

Это расширение поможет, если возникают трудности с доступом к сайту Русской службы Би-би-си.

Загрузить расширение

Конец истории Расширение для браузера Chrome - ссылка

Браун добавил, что его правительство обсуждает эти вопросы в рамках двусторонних переговоров с Великобританией и другими странами Содружества на встрече глав правительств стран Содружества (CHOGM), на которой Карл выступит с речью.

Лидеры этих стран добиваются не только официальных извинений за участие Британии в работорговле, но и репараций за понесенный ущерб. Вопрос об извинениях время от времени всплывает в заявлениях европейских и британских чиновников разного калибра: в 2023 году король Нидерландов Виллем-Александр принес официальные извинения за участие страны и королевской династии в работорговле, а годом ранее официальные извинения принес премьер-министр страны Марк Рютте.

Ряд организаций принесли публичные извинения за причастность к работорговле. Среди них Англиканская церковь и имеющая 300-летнюю историю страховая компания Lloyd's, некогда страховавшая суда, доставлявшие рабов через Атлантику.

Однако вопрос о репарациях Европа пока рассматривать не готова даже теоретически.

Не дело короля

Источники при дворе подчеркнули, что решение принести извинения относится к компетенции правительства, а не Букингемского дворца.

«Его Величество имеет большой опыт в дипломатическом балансировании, — сказал один из королевских помощников. — Он готов к сложным визитам, связанным со сложными вопросами и взаимоотношениями. Он считает своей ролью отстаивать интересы Великобритании и всего Содружества».

Отвечая на вопрос о реакции короля на комментарии премьер-министра, представитель короля заявил, что для короля было бы «неуместно» затрагивать вопросы политики, связанные с позицией правительства.

Карл не принесет извинений во время своего турне по Карибскому бассейну, поскольку он выступает от имени избранного правительства, а не от себя лично, заявил Крейг Прескотт, эксперт по конституционному праву и монархии из Королевского колледжа Холлоуэй Лондонского университета.

«В этом смысле это не дело короля, — сказал он. — И давней политикой правительства является признание того, что рабство имело место и что это пятно на британской истории, но при этом репарации выплате не подлежат».

Однако формулировки, предложенные дворцом, не заставят замолчать критиков монархии, считает Брук Ньюман, автор книги «Молчание короны: скрытая история британской монархии и рабства в Америке».

«Это пустые слова, — сказала Ньюман, имея в виду ожидаемые комментарии Карла. — Это не способствует диалогу. Это не дает возможности для какого-либо разговора с потомками и абсолютно не продвигает решение этой проблемы. Поэтому люди разочарованы, потому что правительство и король по сути говорят им, что этот вопрос снят с повестки дня».

Позиция правительства

В статье для газеты Guardian, опубликованной в минувшую пятницу, премьер-министр Энди Бернем охарактеризовал трансатлантическую работорговлю как «жестокое и варварское нарушение» и заявил, что Великобритания «должна смотреть в лицо прошлому».

В своей статье Бернем пошел дальше, чем любой предыдущий премьер-министр Великобритании, написав: «Мы предлагаем наладить структурированный диалог с теми, кто пострадал от трансатлантической работорговли. Прислушаться к призывам о принесении официальных извинений от имени британского государства будет важной частью этого процесса, и я открыт для таких призывов».

Из года в год премьер-министры Великобритании неизменно заявляли, что страна не будет выплачивать репарации за рабство, и в своей статье Бернем отстаивал эту позицию, написав: «Я не считаю, что современных британцев можно привлекать к ответственности за исторические несправедливости».

Ранее Бернем придерживался политики своих предшественников и не стал даже рассматривать вопрос о выплате репараций.

В этом с ним солидарна и лидер оппозиционной Консервативной партии Кеми Баденок, охарактеризовавшая «бесконечные разговоры об извинениях» как «отвлекающий маневр» от решения текущих проблем.

В интервью Би-би-си она заявила: «Трансатлантическая работорговля имела место столетия назад. Пришло время Содружеству начать смотреть в будущее, а не бесконечно оглядываться назад».

Выплата репараций может потенциально обойтись Великобритании в сотни миллиардов фунтов, поэтому этот вопрос является особенно деликатным для нынешнего правительства, и без того находящегося в сложном финансовом положении.

Согласия о том, сколько задолжали странам, пострадавшим от работорговли, тоже нет.

Группа африканских государств в 1999 году заявила, что бывшие колонизаторы должны им 777 трлн долларов, хотя есть и более скромные оценки.

В докладе, опубликованном в 2023 году Вест-Индским университетом и поддержанном судьей Международного суда ООН Патриком Робинсоном, был сделан вывод, что Великобритания должна выплатить более 18 млрд фунтов в качестве репараций за свою роль в работорговле в 14 странах Карибского бассейна.

Прецеденты выплаты репараций случались: например, в 2023 году британская аристократическая семья Тревельян, в прошлом владевшая шестью сахарными плантациями, заявила, что принесет публичные извинения жителям карибского острова Гренада и выплатит репарации, а также пожертвует 100 тыс. фунтов на создание общественного фонда для экономического развития острова. Но это исключительно частная инициатива.

«Полное и официальное извинение»

Хотя движение за выплату репараций рассматривает саммит как потенциальный переломный момент, комиссия по репарациям Карибского сообщества (КАРИКОМ) также сообщила, что Карибскому региону не удалось добиться единодушного согласия стран Содружества на то, чтобы министры иностранных дел продвигали обсуждение исторического ущерба, нанесенного трансатлантической работорговлей, посредством «структурированного, инклюзивного и добросовестного диалога».

В манифесте и 10-пунктном плане комиссии Карибского сообщества по репарациям, в которых излагаются, по ее собственному определению, «моральные, этические и правовые основания для выплаты репараций» за порабощение африканского народа, на первое место ставится «полное и официальное извинение».

Алан Лестер, историк из Университета Сассекса, чьи исследования посвящены наследию рабства и империи, заявил, что противники движения за репарации «успешно использовали в своих целях» представление о том, что репарации означают лишь выписывание чека — идею, которую мало кто из западных правительств готов поддержать.

Вместо этого лидеры стран Карибского бассейна часто формулируют свои требования в терминах списания долгов, финансирования развития, образования, здравоохранения и обеспечения устойчивости к изменению климата. Они считают, что такие меры позволят устранить неравенство, корни которого уходят в рабство и колониализм.

Skip Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку and continue readingПодписывайтесь на наши соцсети и рассылку

End of Подписывайтесь на наши соцсети и рассылку

Вопрос о репарациях

В марте 2026 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, в которой торговля порабощенными африканцами объявлена «самым тяжким преступлением против человечества». В ней содержится призыв к выплате репараций как «конкретному шагу по исправлению исторической несправедливости».

Резолюция также призывает к «незамедлительной и беспрепятственной реституции» культурных ценностей — включая произведения искусства, памятники, музейные экспонаты, документы и материалы национальных архивов — в страны их происхождения на безвозмездной основе.

За резолюцию голосовали 123 члена ООН, трое (Аргентина, Израиль и США) проголосовали против, 52 воздержались. Великобритания и все 27 стран-членов Европейского союза вошли в число воздержавшихся.

Хотя Соединенные Штаты осуждают прошлые преступления, связанные с трансатлантической работорговлей и всеми другими формами рабства, они «не признают юридического права на компенсацию за исторические несправедливости, которые не были незаконными с точки зрения международного права на момент их совершения», — заявил перед голосованием заместитель посла США Дэн Негреа.

Верен Шепард, заместитель председателя комиссии КАРИКОМ по вопросам репараций, принимавшая участие в разработке резолюции ООН и рекомендации Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации (Cerd), отметила, что рекомендация Cerd о том, что страны юридически обязаны рассмотреть вопрос о выплате репараций за трансатлантическую работорговлю, «основана на международном праве и исторических фактах» о рабстве и колонизации, а также об их продолжающемся воздействии.

«Что касается бывших колонистов и африканцев, преступление не теряет своей актуальности. Оно остается актуальным до тех пор, пока не будет восстановлена справедливость», — сказала она, добавив, что участие ООН «несомненно укрепляет международную легитимность движения».

Трансатлантическая работорговля

Согласно Базе данных по трансатлантической работорговле, с XV по XIX век европейские торговцы похитили и продали в рабство не менее 12,5 миллиона африканцев, причем Великобритания переправила через Атлантический океан, по некоторым оценкам, 3,2 миллиона человек, что сделало ее одной из крупнейших стран-участниц работорговли.

Британские монархи не просто возглавляли империю, в которой порабощенных африканцев переправляли через Атлантический океан для работы на сахарных, табачных и хлопковых плантациях Нового Света, утверждает Брук Ньюман в своей книге.

Еще в 1563 году, более чем за 40 лет до того, как Англия основала свою первую колонию в Северной Америке, королева Елизавета I поддержала план капитана Джона Хокинса по набегам на португальские порты на побережье Западной Африки и перевозке захваченных африканцев в испанские колонии в Карибском бассейне. В обмен на предоставление Хокинсу военного корабля Королевского флота королева получала долю прибыли.

Почти 100 лет спустя король Карл II предоставил компании Company of Royal Adventurers into Africa, позже известной просто как «Королевская африканская компания», эксклюзивные торговые права на побережье Западной Африки. Компания поначалу торговала золотом, шкурами и слоновой костью, а впоследствии расширила сферу деятельности, включив в нее и работорговлю.

Король и его брат, герцог Йоркский, позже ставший королем Яковом II, были среди инвесторов компании.

Великобритания первой среди западных стран запретила работорговлю в 1807 году и отменила рабство в Британской империи 26 лет спустя.

При первом открытии приложения выберите «BBC News Русская служба» и получайте уведомления о важных новостях, аналитике, видео и подкастах.

Важно: новое приложение недоступно на территории Великобритании и США.