Daily MaverickEx-Google DeepMind researcher adds to warnings that AI could ‘kill all humans’וואלהצה"ל חיסל את מפקד הפלוגה במטה המבצעים בחמאס, יחד מחבל נוסףESPNCeltics offseason recap and early-season preview: Tatum returns as the catalystRTP Desporto12h30 Benfica a 100% para Amorim, Ramos e Diego MoreiraPunchKenya to host 2029 World Athletics Championships in African firstThe Jerusalem PostPolice investigating threats against prominent Munich Holocaust survivor and AfD opponentInquirerWATCH: Ombudsman lawyer takes the witness standCollider'Super Troopers 3' Officially Rides Onto Digital With New Blooper Reel [Exclusive]SCMP ChinaChina mulls building nuclear-powered tank with 450km-range railgun in 2 decadesSouth China Morning PostChina bets on chips and AI in new 5-year road map to challenge US tech dominanceBusiness AMNieuwe nucleaire raket Sentinel bereikt belangrijke mijlpaal en is klaar voor testvlucht in 2027VarietySamsung’s Galaxy Watch Ultra2 Is Up to $250 Off With This Special Trade-In Deal
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 15, 2026

6 No-Gos fürs Oktoberfest – eines lässt dein Dirndl billig wirken

Translate

Bald heisst es wieder «O’zapft is!»: Am 19. September startet das Oktoberfest in München. Wer das grosse Volksfest in Deutschland oder eine der zahlreichen Oktoberfeste in der Schweiz besuchen will, plant sein Outfit besser gründlich. Schliesslich gehört für viele der Trachtenlook zur Wiesn dazu.

Frauen rein ins Dirndl, Männer ab in die Lederhosen – und fertig? So einfach ist das Styling fürs Oktoberfest dann doch nicht. Laut Sarah Tack, Gründerin des Münchner Trachtenlabels Dirndl Liebe, gibt es ein paar Dinge zu beachten, wenn du vor eingefleischten Wiesn-Gängerinnen und -Gängern nicht ins Fettnäpfchen treten willst. Die Dirndl-Designerin erklärt gegenüber 20 Minuten, welche Stylingfallen schnell auffallen und woran du erkennst, ob ein Dirndl hochwertig oder eher billig gemacht ist.

Wie wichtig ist dir traditionelle Tracht beim Oktoberfest?

Zu dünner Stoff lässt das Dirndl billig wirken

Ob ein Dirndl hochwertig verarbeitet ist, zeigt sich laut Tack besonders schnell am Material. «Wenn man den Rock anfasst und durch den Stoff seinen Finger gut fühlen kann, sollte man weitersuchen – hier wurde bei der Qualität gespart», erklärt die Trachtenexpertin.

Wichtig sei auch, dass es aus drei Einzelteilen besteht: «Eine schöne Bluse, das Dirndl selbst und die Schürze machen zusammen den Look aus.» Auch blau- oder rot-weiss karierte Baumwollstoffe sieht die Designerin häufig bei günstigeren Modellen. Das Muster allein mache ein Dirndl zwar nicht automatisch minderwertig, könne aber ein Hinweis sein.

So erkennst du ein hochwertiges Dirndl

Dreiteiliger Look: Ein Dirndl besteht laut Tack aus einer Bluse, einer Schürze und dem Dirndl selbst.

Futter im Rock: Durch ein Futter im Rock falle der Teil besser.

Nahtzugabe im Mieder: Zusätzlicher Stoff an der Innenseite ermöglicht laut Tack spätere Anpassungen.

Fester Stoff: «Wenn man den Rock anfasst und durch den Stoff seinen Finger fühlen kann, sollte man weitersuchen – hier wurde bei der Qualität gespart», so Tack.

Preis: Laut Tack kostet ein gutes Dirndl «mindestens 350 Euro» (330 Franken). Wer weniger ausgeben wolle, greife besser zu Secondhand. Nach oben seien die Grenzen offen: «Wer 800 Euro (755 Franken) in die Hand nimmt, der kann sichergehen, dass er etwas Gescheites hat.»

Das Dirndl ist zu kurz

Bei der Rocklänge rät Tack von sehr kurzen Modellen ab. «Ist das Dirndl zu kurz, kann es im Festzelt schnell zu unangenehmen Situationen kommen, wenn man zu später Stunde auf den Bänken steht und feiert», sagt die Designerin. Ihre Mindest-Empfehlung: Der Rock sollte das Knie umspielen oder bedecken.

Das Dirndl sitzt zu eng

Ein enges Mieder gehört zum Look dazu, unbequem sollte es trotzdem nicht werden. «Ein Dirndl sollte passen, aber nicht zu eng sitzen», warnt Tack. Gerade wenn du mehrere Stunden auf der Wiesn verbringst und dort auch essen möchtest, benötigst du laut der Dirndl-Designerin etwas Spielraum.

Über die Expertin

Du trägst offene Schuhe

Sandalen und andere offene Schuhe sind für Tack nicht nur eine Stilfrage. «Offene Schuhe zum Dirndl sind ein absolutes Don’t», stellt sie klar. Zu später Stunde könnten Besteck oder Glasscherben auf dem Boden liegen, wodurch offene Schuhe das Verletzungsrisiko erhöhten.

«Turnschuhe zum Dirndl sollte man ebenfalls besser vermeiden», so die Trachtenexpertin. Stattdessen empfiehlt Tack Stiefeletten, Pumps oder Ballerinas.

Wo soll ich die Schleife meiner Schürze binden?

Laut Tack sendet die Position der Schürzenschleife traditionell unterschiedliche Signale.

Links (aus Sicht der Trägerin): Du bist Single.

Rechts (aus Sicht der Trägerin): Du bist vergeben.

Vorn: Traditionell bedeutete das, du bist Jungfrau. Heute ist diese Position aber nur noch selten zu sehen. Wenn du deinen Beziehungsstatus nicht preisgeben möchtest, kannst du die Schleife ebenfalls mittig binden.

Hinten: Du bist verwitwet. Auch Kellnerinnen auf dem Oktoberfest tragen die Schleife häufig hinten, damit der Stoff nicht im Weg ist.

Links bedeutet laut Tack Single – rechts bedeutet vergeben.

Links bedeutet laut Tack Single – rechts bedeutet vergeben.Daniel Kempf-Seifried

Du greifst zur Plastik-Lederhose

Auch beim Männerlook gibt es für Tack eine klare Grenze: «Unechte Lederhosen aus Plastik – das will keiner sehen.» Eine echte Lederhose sollte beim ersten Anziehen ausserdem eher eng sitzen, erklärt die Dirndl-Designerin. Das Material dehne sich durch die Körperwärme nach kurzer Zeit und passe sich dem Körper an.

Dazu gehören laut Tack richtige Trachtensocken. Tennissocken lässt sie nicht gelten. Wer den Look zusätzlich traditionell abrunden will, könne ein Charivari tragen, eine Schmuckkette für den Trachtenanzug.

Ein Charivari, eine Schmuckkette für den Trachtenanzug, rundet den Look bei Männern ab.

Ein Charivari, eine Schmuckkette für den Trachtenanzug, rundet den Look bei Männern ab.imago stock&people

Du shoppst blind einen Trend

Beim Trachtenshopping solltest du laut Tack nicht jedem Trend hinterherlaufen. «Social Media und grosse Werbekampagnen können schnell den Eindruck vermitteln, dass ein bestimmter Look gerade ein Muss sei.» Viel wichtiger sei aber, dass das Outfit zu dir passe und authentisch wirke. Die Dirndl-Designerin empfiehlt deshalb, sich von Fachpersonen beraten zu lassen.

Gehst du ans Oktoberfest in München oder besuchst du eine Wiesn-Party in der Schweiz? Verrat es uns in den Kommentaren.

Vanessa Büchel

Vanessa Büchel (vab) arbeitet seit 2025 für 20 Minuten. Sie ist Fashion-Redaktorin im Lifestyle-Ressort und schreibt über Trends und Styling-Tipps.

View the original on 20 Minuten

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.