ESPNNHL Tonight: Previews, stats and betting intel for Thursday's dozen gamesThe Jerusalem PostIran's floating oil reserves, used for China sales, completely depleted, analysts say - reportPunchOsun APC rejects short notice for Tinubu campaign councilBollywood HungamaEXCLUSIVE: Ramayana's South distributors locked; Dil Raju bags Andhra-Telangana, Yash takes Karnataka, Think Studios gets Tamil Nadu, E4 Entertainment acquires KeralaDaily MaverickBusiness Reflection: Loaded for Bear: MTBPS shines light on lost revenue from missed mining opportunitiesRTP DesportoProva de Supertubos suspensaInquirerEl Niño response must draw on scientific, historical data – expertZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioAntara NewsGovt taps SEZ-integrated vocational training for industry alignmentWirtualna PolskaSikorski uderza w prezydenta. "Nie ma na to zgody"SCMP ChinaChina urges opening Bab al-Mandeb in first joint statement with regional nationESPN CricinfoSamson, Iyer and Dhir take India home in nervy chase against NZ
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 22, 2026

Bub (10) will ins Auto steigen – dann kommt es zum Crash

Translate
  • In einer Tempo-20-Zone in Walchwil ZG prallte eine 47-jährige Autofahrerin in zwei parkierte Autos.
  • Ein zehnjähriger Bub, der gerade in eines der Autos einsteigen wollte, wurde dabei leicht verletzt.
  • Er konnte das Spital noch am selben Abend verlassen, der Atemalkoholtest der Lenkerin fiel negativ aus.

Am Mittwochnachmittag, kurz nach 16.30 Uhr, ist es auf der Dorfstrasse in Walchwil ZG zu einem Verkehrsunfall gekommen. «Eine 47-jährige Autofahrerin kollidierte in einer Tempo-20-Zone aus noch nicht geklärten Gründen zunächst mit einem parkierten Auto», teilte die Polizei am Donnerstag mit. Rund zehn Meter weiter vorne krachte das Auto gegen ein zweites parkiertes Fahrzeug, das durch die Wucht des Aufpralls in eine Parkuhr geschoben wurde.

Bub (10) leicht verletzt

Zum Zeitpunkt der zweiten Kollision war ein zehnjähriger Junge gerade dabei, auf der rechten Seite in das parkierte Auto einzusteigen. Bei der Kollision wurde der Junge leicht verletzt. Nach der medizinischen Erstversorgung vor Ort fuhr ihn der Rettungsdienst Zug zur weiteren Abklärung in ein Spital. Dieses konnte er noch am selben Abend wieder verlassen.

Die Mutter des 10-Jährigen blieb unverletzt. Ein bei der 47-jährigen Unfallverursacherin durchgeführter Atemalkoholtest fiel laut Polizei negativ aus. Der genaue Unfallhergang ist nun Gegenstand weiterer Abklärungen.

Hattest du einen Unfall? Hast du einen Unfall beobachtet?

Hier erhältst du Hilfe:

Polizei, Tel. 117

Sanität, Tel. 144

Feuerwehr, Tel. 118

Notruf im EU-Ausland, Tel. 112

RoadCross, Beratung nach Unfällen, Tel. 044 310 13 13

Jeremias Büchel (jeb) arbeitet seit 2015 im Ressort Ostschweiz in St. Gallen und ist seit 2026 als Korrespondent tätig.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.