Inquirer EntertainmentBINI’s ‘A Parallel World’ gets 2 million streams ahead of ‘Forgotten Island’ releaseESPNWhich extension-eligible NFL players could be big factors next offseason?The Jerusalem PostNepal to rebuild early-warning system on China border after deadly flood, sources sayוואלהדיווחים באיראן: משמרות המהפכה עצרו 11 חשודים שהבריחו 382,000 ליטרים של דלקESPN Deportes¿Por qué la WNBA estará 2 semanas sin partidos?RTP DesportoMatthew Brennan consegue terceira vitória ao impor-se na 11.ª etapaDaily MaverickREGULATORY REVIEW: Aviation authority says Airlink withdrew application for risky flyover redux in Soweto3DNewsСмартфоны получат аналог Nvidia DLSS: её принесёт следующий флагманский чип Qualcomm SnapdragonNTVMarmara'da gemi kazası: Tuğberk İmamoğlu ile Alsu arasındaki son telsiz konuşması ortaya çıktı7sur7“Indigne”: Pete Hegseth se moque du physique d’une ado participant à un camp de l’armée canadienneBillboardTravis Kelce Shares Taylor Swift’s Reaction to Publicly Debuting Their Dog After Keeping Her ‘Under Wraps’ for a YeartazRückbau in Ungarn: Ungarn kappt rechtskonservativen Thinktank
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 2, 2026

Circulation pendant les courses cyclistes | « Ça va être l’enfer », avertit la mairesse Martinez Ferrada

Translate

Les prochaines semaines vont « être l’enfer » pour les Montréalais qui veulent se déplacer dans les quartiers centraux traversés par les différentes courses cyclistes prévues mi-septembre, a averti mardi la mairesse de Montréal.

Publié à

Soraya Martinez Ferrada a lancé cette sombre mise en garde au cours du conseil d’arrondissement de l’arrondissement de Ville-Marie, qu’elle dirige.

« Ça va être l’enfer », a-t-elle répété. « Les rues vont êtres fermées : la rue Notre-Dame est fermée, Saint-Antoine est fermée, Parc est fermée. »

Mme Martinez Ferrada répondait à France Martin, une dame à mobilité réduite venue dénoncer la suspension du transport adapté dans son secteur du centre-ville, pendant les courses cyclistes. « On ne pourra pas sortir. J’ai des rendez-vous médicaux », a dit Mme Martin. « Est-ce qu’on a une solution ? »

La mairesse a promis de travailler sur le dossier. « La question de l’accessibilité pour les personnes qui ont accès au transport adapté va être un enjeu dans le cadre de ces championnats », a répondu Mme Martinez Ferrada.

On va trouver une façon, mais je vous garantis que ça ne pourra pas être parfait.

Soraya Martinez Ferrada, mairesse de Montréal

Le Grand Prix cycliste de Montréal 2026 se tiendra le dimanche 13 septembre 2026, avant de laisser place aux Championnats du monde UCI de cyclisme sur route prévu du 20 au 27 septembre. Des courses auront lieu presque chaque jour pendant cette période.

L’avenue du Parc sera complètement fermée pendant un mois (du 7 septembre au 4 octobre) entre l’avenue des Pins et l’avenue du Mont-Royal, alors que 36 autres kilomètres de rues seront entravés à un moment ou à un autre pendant la période.

La Ville de Montréal avait déjà averti que cet évènement entrainerait les plus grosses entraves routières de l’histoire récente de la métropole.

« Ce sera un évènement d’envergure qui aura beaucoup d’impact dans les rues, dans le quotidien des Montréalais », avait indiqué mi-août Christine Black, notamment responsable des sports au comité exécutif de la Ville de Montréal. « Les gens doivent planifier leurs transports, planifier leurs déplacements. »

View the original on La Presse

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.