הקרוסאובר שלא דמיינתם: הכותב של באטמן והמאיירת של סטאר וורז מאחדים כוחות בספר ישראלי חדש
גרסה חדשה של ספר בראשית מגיעה עם כתיבה של האיש שכתב סדרות של באטמן ל-DC והמאיירת הישראלית שאיירה את יודה
מקור: הוצאת קורן
קצת לפני שגיבורי העל של מארוול ו-DC השתלטו לנו על חוברות הקומיקס והמסכים, היה פה יקום-לא-קולנועי אחר עם לא מעט גיבורי-על ונבלים משלו וסיפורים ואפקטים בקנה מידה אחר… עכשיו, שני יוצרים יהודים, שחתומים על כמה יצירות בולטות כמו באטמן ומלחמת הכוכבים, לקחו על עצמם את האתגר השאפתני מכולם: לקחת את התנ"ך, ולהפוך אותו לקומיקס מודרני.
הכותב שמאחורי באטמן, המאיירת שאיירה את יודה
הספר הראשון שזכה לטיפול הוא בראשית, שיוצא לאור בימים אלו תחת השם "בראשית א': ההתחלה" במהדורת קומיקס. מאחורי הפרויקט עומדים ג'ורדן ב. גורפינקל (המוכר בתעשייה כ"גורף") ויעל נתן. גורפינקל הוא כותב ותיק, שחתום על סדרות בולטות מבית DC Comics, ובהן Batman: No Man's Land – הקשת הסיפורית שהיוותה את הבסיס לסרט The Dark Knight Rises של כריסטופר נולאן. בנוסף, הוא המוח מאחורי Birds of Prey, חבורת גיבורות העל של ההוצאה.
לצידו עובדת המאיירת יעל נתן, שחתומה על קומיקס ביקום סטאר וורז עבור הוצאת האינדי IDW. נתן עבדה על סדרה שהתרחשה בתקופת ה-High Republic – עידן שקדם משמעותית לסרטים ושעד כה זכה בעיקר לעיבודים כתובים. במסגרת העבודה היא אפילו יודה לאייר זכתה את… מעבר לכך, היא מפרסמת יצירות ברשת קומיקס בשם Serpent ומשתפת פעולה עם הכותב אהוד לבסקי בסדרות אינדי.
תמונה: הוצאת קורן
היסטוריה, ארכיאולוגיה ואפס AI
על פרויקט הקרוס-אובר הישראלי אחראית הוצאת קורן עם המחבר, הרב יוני לביא. בשיחה עם גיקטיים אומר אביחי ישראל מההוצאה לאור הישראלית שהקשר עם גורפינקל נוצר כשהוא הציע להם להפיק גרסת קומיקס להגדה של פסח (שאוירה על ידי ארז צוק). לדברי ישראל, בהוצאה זיהו את הפוטנציאל של הפורמט, מכיוון שהרבה פעמים ספר עבה הופך למתנה שילדים פחות שמחים לקבל והוא פשוט נשאר על המדף. ישראל מסביר שאחרי ההגדה המצוירת ראו בהוצאה כמה הפורמט שואב את הקוראים פנימה. ההצלחה הזו הובילה לעיבוד מגילת אסתר, שעליה עבדה נתן, וספר יונה, וכעת הם משיקים את פרויקט הדגל שלהם.
תמונה: הוצאת קורן
תהליך העבודה התחיל במחקר מעמיק, כאשר גורפינקל בנה את מהלך התסריט מבחינה סיפורית וויזואלית. מכיוון שמדובר בתנ"ך, היה חשוב ליוצרים להישאר נאמנים לפסוקים. במקרים שבהם חסר פירוט ויזואלי בטקסט המקורי, הם פנו למדרשים, פרשנים וממצאים ארכיאולוגיים כדי למצוא פתרונות, ואת ההנחיות הללו העביר גורפינקל לצוותי האיור.
וכמובן, אי אפשר בלי לשאול על הפיל שבחדר בשנים האחרונות – שימוש ב-AI, אבל בהוצאה מבהירים שהתשובה שלילית, כי לדבריהם, באיורים מסוג זה קל לזהות שמדובר ב-AI, והם לא רצו לפגום בחוויה של הקוראים והיוצרים שמקבלים מוצר כמעט אנלוגי. "בפרויקט כזה עניין הדיוק חשוב מאוד, גם טכנית וגם מהותית כי מדובר בתנ"ך", אמרו והוסיפו שבסוף הספר מופיעה ביבליוגרפיה של כל הפרשנים, הספרים ואפילו הפודקאסטים ששימשו אותם במחקר. הספר זמין לרכישה כאן.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.