CNN TürkBitcoin ETF'lerinde 5 günlük bilanço! 510 milyon dolarlık çıkışUN NewsFormer UN rights chief awarded Nobel Peace PrizeDaily MaverickANTI-FOREIGNER UNREST: Home Affairs scraps asylum seeker directive after violence in Durban and SowetoThe Jerusalem PostParashat Bereishit: The world of waterRTP DesportoVillas-Boas diz que a venda de Rodrigo Mora evitaria prejuízo da FC Porto SADEl ComercioEcuador y los sofisticados drones Reaper: el objetivo es consolidar el control del mar, el aire y el territorioInquirerPiston protests World Bank-led transport conference in BaguioInquirer EntertainmentMiss Universe factions clash over 2027 host country claims한겨레프로농구 삼성 달라졌네~ 10년 만에 개막 2연승…이규태 18득점 활약ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderApple TV’s Biggest Series Officially Ends With One of Its Highest-Rated EpisodesGIGAZINEjevやGPT-6 Luna Decisionsなどの素早い判断に特化した確率モデルがパックマンをプレイするベンチマーク「jevman」
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 9, 2026

Ungewöhnlich lecker – Hirschfilet mit «Schnitz und Drunder»

Translate

Aargauer Spezialität

Ungewöhnlich lecker – Hirschfilet mit «Schnitz und Drunder»

Gegensätze ziehen sich an, das gilt auch für die Küche: Arm und kostbar, einfach und raffiniert treffen sich im Gericht «Schnitz und Drunder» mit Hirschfilet.

Publiziert: vor 36 Minuten

Tipps für Hirsch: Hirschfilets gibt es in verschiedenen Grössen. Kleinere wiegen ca. 700 g, grössere um 1 kg. Kopfstücke zerfallen in zwei Fleischteile, sind zum Tranchieren ungeeignet. Filetspitzen sind sehr flach und garen zu schnell durch.

Auf den Punkt gegartes Wildfleisch schmeckt saftig, aromatisch, kräftig. Durchgegart ist es trocken und hat kaum Geschmack.

Zutaten4

Zutaten60 Min.

Zutaten35 Min.

Zutaten

600 g Hirschfilet (ohne Sehnen und Häutchen)

Gewürzsalz Salz, schwarzer Pfeffer, Paprika edelsüss, Curry, getrocknete Kräuter: Thymian, Rosmarin, Majoran, Knoblauch

2 EL Rapsöl

1/2 EL Butter

4 Kochfeste Birne

1/2 EL Butter

6 Kartoffeln (klein)

220 g Zucker

½ dl Wasser

3 dl Rham

Etwas Salz

Zubereitung

Schritt 1/

8

Die Zutaten zum Gewürzsalz im Mörser fein zerstossen und mischen. Gewürzsalz lässt sich im verschlossenen Glas aufbewahren.

Schritt 2/

8

Für das «Schnitz und Drunder» werden die Kartoffeln geschält und geviertelt. In kaltem Wasser zum Kochen bringen. Nicht völlig garen. Abtropfen lassen.

Schritt 3/

8

Birnen schälen. Zucker sehr vorsichtig (unter steter Aufsicht) zum hellbraunen Karamell zergehen lassen. Birnen- und Kartoffelspalten einlegen.

Schritt 4/

8

Alles mit dem Holzlöffel umrühren. Erst dann mit Wasser ablöschen. Hitze sofort stark reduzieren. Den Rahm zugiessen, umrühren. Sauce zu cremiger Konsistenz köcheln.

Schritt 5/

8

Hirschfilet mit Gewürzsalz gut einreiben. Ofen auf 65 Grad vorheizen. Rapsöl in nicht zu grosser, ofengängiger Pfanne erhitzen. Fleisch einlegen. Erst jetzt etwa ½ Esslöffel Butter dazugeben. Fleisch in ca. 10 Minuten rundum braten. Ab und zu mit dem Bratfett übergiessen.

Schritt 6/

8

Pfanne samt Fleisch in Ofen schieben. Dort für ca. 15 Minuten durchziehen lassen.

Schritt 7/

8

Vor dem Anrichten das Hirschfilet auf dem Schneidebrett für einige Minuten abstehen lassen. In ca. 1 cm dicke Tranchen schneiden.

Schritt 8/

8

«Schnitz und Drunder» auf vorgewärmte Teller legen. Fleisch dazugeben und mit etwas «Schnitz und Drunder»-Rahmsauce überträufeln. Mit einem Kräutersträusschen garniert auftragen.

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.