וואלהבכירים במפלגתו של קנצלר גרמניה הביעו בו תמיכה על רקע הלחץ להתפטרESPNTransfer rumors, news: Barça, Madrid believe Haaland could leave Man City next summerThe Jerusalem PostIDF arrests Iran's Press TV journalist in West Bank, hands her to police, source confirms to 'Post'UN NewsThe world comes to New York: What’s at stake at UN General Assembly high-level weekRTP DesportoOpen de Portugal promovido à primeira divisão do golfe europeuBollywood HungamaAmit Sadh’s Pratap to release in theatres on November 20, 2026; FIRST look unveiledPunchPublic appointments should be based on competence – PRP chieftainInquirerEjercito vows to ensure funding for major railway projectsDigital SpyEmmerdale's Joe Tate to face new revenge plan after Ruby burialVilaWebEl Partit Demòcrata Europeu recorda a Llarena que ha d’aplicar la llei europea i amnistiar PuigdemontBBC NewsCarney's new love-in with EU has everything to do with TrumpGolem.deElon Musk fordert: Unternehmen sollen ihre KI-Systeme gegenseitig prüfen
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, September 16, 2026

Naturprodukte aus Kräutern – Wo die Lebensfreude blüht: Zu Besuch im Klostergarten

Translate

Nur wenige Schritte neben dem Trubel der Kronberg-Bahn liegt der ruhige Garten des Klosters Leiden Christi in Jakobsbad im Appenzellerland. Hier wachsen Kräuter, Gemüse und Blumen. Seit Generationen pflegen die Schwestern die Tradition des Klostergartens und tragen sie bis heute weiter.

Schwester Rita steht inmitten von Salbei, Zitronenmelisse und Pfefferminze. Seit zwei Jahren trägt die gebürtige Slowakin, die vor über drei Jahrzehnten im Appenzellerland ihre Heimat fand, die Verantwortung für den Kräutergarten.

Person in einem grauen Kleid steht in einem Garten mit grossen Blumen, vor einem alten Gebäude.
Legende: Schwester Rita im Garten des Kapuzinerinnenklosters Leiden Christi in Jakobsbad (AI). SRF / Fränzi Haller

Der Sommer war heiss und trocken, doch die Schwestern haben angepackt. Mit Chinaschilf deckten sie die Beete ab, um die Feuchtigkeit im Boden zu bewahren. Es ist dieses unkomplizierte Vorwärtsmachen, das den Ort prägt.

Die Gemeinschaft geht weit über die Beete hinaus. Enten schnattern, Hühner gackern und Kaninchen hoppeln durch ihr Gehege. «Wir haben die franziskanischen Ordensregeln und da gehören die Tiere auch dazu», erzählt Schwester Rita. Der heilige Franziskus habe Tiere schliesslich sehr gerne gehabt.

Selbst ist die Nonne

Vom lebendigen Garten führt der Weg hinein in das historische Gebäude, wo Schwester Dorothea in der Klosterapotheke arbeitet. Seit über 40 Jahren hütet sie diesen Ort der Düfte und Essenzen. Ob Hustensirup, Gurgelwasser oder der süssliche Angelika-Likör, die Produkte entstehen im Kloster selbst.

Als ein früher zugekaufter Hustensirup nicht mehr lieferbar war, beschloss sie kurzerhand: «Dann mache ich ihn eben selbst.»

Zusammen mit einem Apotheker entwickelte sie das Rezept. Als er die Kräuterdosis reduzieren wollte, setzte sich die Ordensfrau durch: «Der Hustensaft ist intensiv, weil er wirken und nicht einfach nur eine Wasserlösung sein soll.»

Die Kraft der Gemeinschaft

Obwohl heute nur noch acht Schwestern im Kloster leben, geht es hinter den Mauern lebendig zu. Angestellte und freiwillige Helferinnen arbeiten Hand in Hand mit den Nonnen zusammen.

An diesem Tag duftet es nach süssen Früchten – es ist «Konfitag». Eine Helferin rührt gerade Erdbeer-Rosenblüten-Gelee an, während eine Etage höher Teemischungen abgewogen werden.

«Es ist eine wunderschöne, abwechslungsreiche Arbeit. Wir haben ein tolles Team», sagt eine Mitarbeiterin. Gemeinsam stellen sie die Produkte her, füllen sie ab und bereiten sie für den Verkauf im Klosterladen und im Onlineshop vor.

Ein Blick nach oben

Zum Abschied führt Schwester Rita hinauf unter das Dach, in den riesigen Kräuter-Estrich, wo die Ernte auf grossen Holzsieben trocknet. Ganz am Ende des Raumes öffnet sie eine Luke.

Der Blick öffnet sich weit über das Grün und das Appenzellerland. Direkt unter dem First wacht eine hölzerne Statue des Heiligen Josef mit dem Jesuskind auf dem Arm. Er blickt hinab auf den Garten, die Tiere und die Frauen, die hier ihr Zuhause haben.

Wer das Kloster verlässt, nimmt nicht nur den Duft von getrockneter Zitronenmelisse und frischem Gelee mit. Vielleicht ist es genau diese Mischung, die vom Kloster Leiden Christi hängenbleibt: die Freude am Tun, ein wenig Eigensinn und die Kraft einer Gemeinschaft, die auch mit wenigen Mitgliedern lebendig bleibt.

View the original on SRF News

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.