Daily MaverickSPENDING AND SAVING: Use loans and credit wisely and avoid falling into the debt spiralThe Jerusalem PostDebbie Wasserman Schultz wins primary after Florida redistricting upends her longtime districtInquirerLTO man in hit-and-run accident fired, loses licenseESPN DeportesOhtani conecta jonrón 30 y Dodgers amarra serie ante RockiesESPNWNBA Power Rankings: Can the Liberty find their way into the top four?RTBF InfoAprès l’incendie des Hautes Fagnes : quelles leçons tirer face aux risques de climatoscepticisme et de procrastination ?וואלהשינויי האקלים מובילים לטמפרטורות שיא בימים סביב אירופהThe Sydney Morning HeraldMcRae did not read the AFL memo, but admits having sleepless nights over resting playersBlickBlick testet neues System in Zürich: Wie gut funktioniert Teslas «Full Self-Driving»?Seeking AlphaEvolve Future Leadership Fund - ETF Hedged declares CAD 0.21 dividendFree Malaysia TodayNilai university’s CFO charged with RM6.56mil CBT한겨레한국 암 생존자 3명 중 1명, '암 재발 두려움' 임상 수준… 글로벌 평균의 1.6배
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, August 19, 2026

Awaria amerykańskiego niszczyciela na środku Morza Południowochińskiego

Translate

Niszczyciel rakietowy USS Benfold przez cztery dni pozostawał bez zasilania po awarii systemów technicznych podczas operacji na Morzu Południowochińskim – podała CBS News, powołując się na rzecznika 7. Floty USA. Usterka wpłynęła m.in. na działanie instalacji wodno-sanitarnej, kuchni i klimatyzacji i wydarzyła się w momencie podwyższonego napięcia w Azji.

Awaria amerykańskiego niszczyciela na środku Morza Południowochińskiego

USS Benfold na Morzu Filipińskim (fot. ABACA/Abaca) /East News

Do zdarzenia doszło 24 lipca, choć sprawa wyszła na jaw dopiero teraz. Jak przekazał rzecznik 7. Floty USA komandor Matthew Comer, na USS Benfold wystąpiła „awaria techniczna” związana z generatorami, która doprowadziła do utraty zasilania.

Awaria zakłóciła działanie kuchni okrętowej, toalet, klimatyzacji oraz systemu dostarczającego wodę pitną. Według 7. Floty żaden z członków załogi nie ucierpiał.

Cztery dni później, 28 lipca, niszczyciel został odholowany do zatoki Subic na Filipinach.

Dzień po zakotwiczeniu w Subic załodze zapewniono wyżywienie i zakwaterowanie poza okrętem. Zasilanie przywrócono 30 lipca, a wszystkie niezbędne naprawy zakończono 7 sierpnia.

Niszczyciel opuścił zatokę Subic 8 sierpnia i – jak zapewniła US Navy – wznowił rutynowe operacje w rejonie odpowiedzialności 7. Floty. Wszystkie systemy inżynieryjne, bojowe oraz systemy wsparcia załogi miały od tego czasu działać prawidłowo.

W czasie problemów załogę USS Benfold wspierał krążownik rakietowy USS Robert Smalls, który zapewniał posiłki. Pomoc oferowała również cała grupa uderzeniowa lotniskowca USS George Washington, z którą operował niszczyciel.

Amerykańska marynarka nie podała dotąd, czy awaria wpłynęła na napęd jednostki, systemy nawigacji i łączności, sensory, uzbrojenie lub zasilanie awaryjne.

USS Benfol jest niszczycielem rakietowym typu Arleigh Burke. Okręt operował na Morzu Południowochińskim – akwenie o dużym znaczeniu strategicznym, gdzie Chiny wysuwają rozległe roszczenia terytorialne, kwestionowane przez inne państwa regionu.

Informacja o awarii została podana publicznie niemal miesiąc po jej wystąpieniu. Jako pierwszy o problemach USS Benfold informował portal USNI News.

Marynarka USA prowadzi dochodzenie w sprawie przyczyn usterki.

View the original on RMF24

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.