ESPNFollow live: Aces, Fever battling in decisive Game 3ESPN DeportesCosta Rica y Nicaragua protagonizan partido por el no descenso a Liga BPunch‘I didn’t declare myself winner of Gombe PDP gov primary’The Jerusalem PostIsraeli EuroCup, EuroLeague teams open their continental campaigns with mixed results across EuropeCNN TürkABD, Suriye'yi savunma ticareti kısıtlamaları listesinden çıkardıHindustan Times SportJorge Jesus refuses to back down amid Cristiano Ronaldo fiasco, says ‘will not hide’: ‘Rules are the same for everyone’UOLVenezuelano baleado pelo ICE tem projétil removido vários dias após disparoالشرقمصادر لـ"الشرق": حماس تنتظر رد فتح على حوار فلسطيني بالقاهرة بشأن الانتخاباتTagesschau"Maricarmen"-Dekrete: Spanien stimmt über Wohnungsgesetze abGlobo EsporteAtuações: goleiro Thiago Couto brilha em vitória do Sport; dê notasn-tvVerspätungen bis Ende 2027: Bauarbeiten verzögern Zugfahrten zwischen Hannover und Berlin deutlichCBS NewsTrump says Iran "ready to fold up"
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 2, 2026

Les États-Unis bloquent un camion de vivres à destination d’une île isolée du N.-B.

Translate

Un député du Nouveau-Brunswick a indiqué qu'un camion transportant des marchandises à destination de la communauté isolée de l'île Campobello avait été retenu mardi à la frontière américaine.

Le camion transportait du lait et de l'alcool canadiens le jour même où une interdiction américaine sur les importations de ces deux produits est entrée en vigueur dans le cadre de la guerre commerciale en cours.

L'île n'est accessible par voie terrestre que par un pont la reliant à Lubec, dans le Maine.

John Williamson, député de la circonscription Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, a publié un message sur les réseaux sociaux indiquant qu'il travaillait avec les autorités fédérales et l'ambassade des États-Unis pour résoudre ce problème.

M. Williamson a précisé que ce camion, qui transportait également du courrier, effectue la liaison tous les jours de la semaine et est toujours scellé par une étiquette douanière.

La seule autre liaison avec le reste du Canada est assurée par un traversier privé saisonnier au départ de l’île Deer, située à proximité, au Nouveau-Brunswick, dont le service devrait prendre fin pour l’année le 12 octobre.

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.