Todos los ganadores de los Premios Hugo

Se realizó anoche la entrega de los Premios Hugo al teatro musical, en el Teatro Coliseo, con televisación por la TV Pública.

Billy Elliott, The Opera locos y La culpa es de la tierra ganaron en los rubros mejor musical, mejor music hall, café concert y/o varieté musical y musical Off, respectivamente. Fer Dente se llevó dos galardones, ambos por la obra Company, a la mejor dirección y al mejor actor protagónico en un musical.

Hairspray, que partía como la obra con mayor cantidad de nominaciones, terminó con 7 estatuillas, una menos que Billy Elliott. Vane Butera fue mejor actriz de reparto por Company y Pichu Straneo, mejor actor de reparto por Anastasia, el musical.

Entre los musicales infantiles, El Mago de Oz, una producción del Teatro Nacional Cervantes, resultó la más premiada.

MEJOR MUSICAL

Billy Elliot

MEJOR MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT Y/O VARIETÉ MUSICAL

The ópera locos

MEJOR MUSICAL OFF

La culpa es de la tierra

MEJOR DIRECCIÓN GENERAL

Fer Dente (Company)

MEJOR COREOGRAFÍA

Vanesa García Millán (Hairspray)

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA

Fer Dente (Company)

MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA

Alejandra Perlusky (Billy Elliot)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA

Pichu Straneo (Anastasia)

MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA

Vane Butera (Company)

REVELACIÓN MASCULINA

Damián Betular (Hairspray)

REVELACIÓN FEMENINA

Belén Bilbao (Hairspray)

MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO

Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires)

MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO

Clara Christensen – Tomás Caia (Espejos marcados)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL

Martín Bergman – Delfina Pallardó (Kilómetros)

MEJORES ARREGLOS MUSICALES

Murci Bouscayrol – Ricardo Hornos (Invasiones I: No bombardeen Buenos Aires)

MEJOR ACTUACIÓN MASCULINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL

Duilio Smiraglia (The ópera locos)

MEJOR ACTUACIÓN FEMENINA EN MUSIC HALL, CAFÉ CONCERT y/o VARIETÉ MUSICAL

Constanza Díaz Falú (The ópera locos)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE

Sebastián Holz (Company) y Mariano Taccagni (Billy Elliot)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE

Belén Cabrera (Hairspray)

MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL

Gaby Goldman (Billy Elliot)

MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS

Rubén Szuchmacher – Lautaro Vilo - Marcelo Kotliar (Billy Elliot)

MEJOR DIRECCIÓN VOCAL Gaby Goldman – Pilar Noseda (Billy Elliot)

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL

Gustavo Alderete para La Polilla (Hairspray)

MEJOR ESCENOGRAFÍA ORIGINAL Y/O DISEÑO AUDIOVISUAL ORIGINAL

José Ponce Aragón – Maxi Vecco (Charlie y la fábrica de chocolate)

MEJOR DISEÑO DE CARACTERIZACIÓN

Fabián Sigona (Pelucas de Hairspray)

MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL

Anteo Del Mastro – Sebastián Viola (Charlie y la fábrica de chocolate)

MEJOR DISEÑO DE SONIDO ORIGINAL

Gastón Briski (Billy Elliot)

MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL

Club Media – OLGA (Hairspray) y Diego Romay – Omar Romay (Billy Elliot)

MEJOR ESPECTÁCULO MUSICAL PARA UN SOLO INTÉRPRETE

Memento mori, la forma del recuerdo (Fede Fedele)

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF

Gustavo Manzanal – Luis Alberto Rivera López (La culpa es de la tierra)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN MUSICAL OFF

Agustín Iannone (¡Hostias, Isabel!)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN MUSICAL OFF

Mónica Felippa (La culpa es de la tierra)

MEJOR MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

El Mago de Oz

MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Marina Svartzman (Remigio Verdiales, un carpincho)

MEJOR LIBRO EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJORES LETRAS EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Francisco Ruiz Barlett (Migue y Lucy, una historia de rock)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL DE MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Fernando Nazar (Remigio Verdiales, un carpincho)

MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Julia Morgado (El salpicón)

MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Emiliano Larea (El Mago de Oz)

MEJOR PRODUCCIÓN EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL

Teatro Nacional Cervantes (El Mago de Oz)

MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL Y/O JUVENIL