Bollywood HungamaSalman Khan returns to playback singing after 11 years with ‘Teri Sexy Beauty’ from MaatrubhumiCNN TürkVedat Muriqi kafasını kullandı! Fenerbahçe'den müthiş geri dönüşPunchFULL LIST: Como join Liverpool, Madrid in Champions League victory record한겨레경기도, 소방대원 순직 계기로 위험물 안전관리 체계 만든다The Jerusalem PostWATCH: UTJ delegation kicks off second day of consultations to nominate prime ministerSCMP ChinaEx-Politburo member Ma Xingrui’s corruption charges extend to end of last century20 Minuten2000 Gäste an Bord: US-Küstenwache setzt Kreuzfahrtschiff festZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSözcüGünde 10 bin adım atın efsanesi tarih oluyor: İşte yeni sınırSoompi3 Times Things Got Confusing For Nam Ji Hyun And Kim Jae Yeong In Episodes 7-8 Of “Make Me Tingle”Wirtualna PolskaOgromna różnica temperatur. IMGW podał, co działo się w pogodzieComplete SportsBenitez Eyes Premier League Return
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 5, 2026

2000 Gäste an Bord: US-Küstenwache setzt Kreuzfahrtschiff fest

Translate
  • Die US-Küstenwache hat das Kreuzfahrtschiff «MSC Poesia» am Sonntag im Hafen von Miami festgesetzt.
  • Auslöser ist eine Inspektion, bei der Mängel an Systemen an Bord festgestellt wurden.
  • MSC sagt die Karibikreise vom 1. bis 12. November ab und erstattet den vollen Reisepreis zurück.

Die US-Küstenwache hat die «MSC Poesia» am Sonntag im Hafen von Miami festgesetzt. Am Dienstag sagte die Reederei die gesamte Kreuzfahrt ab. Mehr als 2000 Passagiere waren laut Medienberichten bereits an Bord.

Auslöser war eine Inspektion. «Wir haben Mängel an Systemen an Bord des Schiffes festgestellt, die wir gemeinsam mit MSC beheben», sagt Frank Florio, Kommandant des Küstenwachenabschnitts Miami.

Welche Systeme betroffen sind, sagt die Behörde während der laufenden Untersuchung nicht. Das Schiff darf erst auslaufen, wenn die Mängel behoben sind und die Küstenwache grünes Licht gibt.

«Eine regulatorische Angelegenheit»

Die Reederei bleibt ebenfalls vage. «Vor der Abreise ist eine regulatorische Angelegenheit aufgetreten, die einer Klärung bedurfte», teilt MSC Cruises mit. «Trotz intensiver Bemühungen konnte diese nicht rechtzeitig gelöst werden.»

Die «MSC Poesia» bietet Platz für über 3200 Passagiere, dazu kommen mehr als 1000 Besatzungsmitglieder.

Die «MSC Poesia» bietet Platz für über 3200 Passagiere, dazu kommen mehr als 1000 Besatzungsmitglieder.IMAGO/Newscom World

Man habe die schwierige Entscheidung getroffen, die Reise abzusagen, und entschuldige sich aufrichtig. Die Gäste erhalten den vollen Reisepreis zurück und werden bei der Heimreise unterstützt. Auf dem Schiff bleiben durften sie bis Donnerstag.

Geplant war eine Rundreise von Miami vom 1. bis 12. November, mit Stopps in Jamaika, Kolumbien, Panama, Costa Rica, Honduras und Belize.

Routinekontrolle mit Folgen

Die US-Küstenwache kontrolliert ausländische Handelsschiffe regelmässig – Kreuzfahrtschiffe eingeschlossen. Geprüft wird, ob Sicherheits-, Umwelt- und weitere Vorschriften eingehalten werden, internationale wie amerikanische. Bei erheblichen Mängeln kann sie einem Schiff die Weiterfahrt untersagen.

Die «MSC Poesia» bietet Platz für über 3200 Passagiere, dazu kommen mehr als 1000 Besatzungsmitglieder.

Etwas gesehen, etwas gehört?

Schick uns deinen News-Input!

Speichere unseren Kontakt im Messenger deiner Wahl und sende spannende Videos, Fotos und Dokumente direkt an die 20-Minuten-Redaktion. Sendest du uns Fotos oder Videos, die zu einem neuen Beitrag führen, erhältst du eines von vier Geschenken. Mehr Details findest du hier.

Handelt es sich um einen Unfall oder ein anderes Unglück, dann alarmiere bitte zuerst die Rettungskräfte.

Bitte beachte, dass die Redaktion im Einklang mit den publizistischen Leitlinien ausschliesslich Bilder akzeptiert, die nicht mithilfe von künstlicher Intelligenz erstellt wurden. Eine Ausnahme bildet lediglich die Illustration von Beiträgen zum Thema KI (z. B. KI-Challenges).

Die Verwendung deiner Beiträge durch 20 Minuten ist in unseren AGB geregelt: 20min.ch/agb

Konstantin Furrer

Konstantin Furrer (fur) arbeitet seit 2017 für 20 Minuten. Seit 2022 Newsdesk-Leiter, daneben Blattmacher und Mitglied der Redaktionsleitung.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.