PunchKenya’s Kibii wins Port Harcourt Marathon, pockets $5,000Sky TG24Nuove manifestazioni in Francia, schierati 70mila agenti. Previsto corteo a ParigiThe Jerusalem PostOne killed, three wounded in grenade explosion in northern Israel's Kafr MandaInquirerFair weather to prevail over Metro Manila, other parts of PH SundayComplete Sports‘The Sooner We Get Back, The Better’ – De Bruyne’s Wife Opens Up On Family’s Struggles In NaplesIl Fatto Quotidiano“Papà è morto e l’idea che non abbia visto il mio nuovo film mi fa male. I dischi d’oro sono come le teste impagliate dei trofei, ora li tolgo”: così Federico ZampaglioneZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF20 MinutenImmer mehr Allergiker: Macht uns das moderne Leben krank?Football ItaliaRonaldinho: Endrick would suit Milan or Roma, Ancelotti ‘the best coach in the world’RTL BoulevardExtra uitzending Pauw & De Wit over coalitiecrisisESPNOle Miss-Oklahoma bumped to Sunday despite Sooners AD's 'strong objection'SportstarBangladesh vs Pakistan LIVE Score: Hamza Choudary starts in BAN v PAK; Real time updates from SAFF Championship 2026 semifinal
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 14, 2026

Malgré la reprise du trafic aérien aux É.-U., des répercussions au Canada

Translate

Au Canada, le retour à la normale pour les voyageurs dans les différents aéroports du pays pourrait prendre encore un certain temps, malgré la reprise du trafic aérien aux États-Unis.

À l’aéroport international Montréal-Trudeau, une dizaine de vols étaient annulés ou retardés samedi, selon ce qu’indiquait le site web de l’organisation tôt en matinée.

La situation revient graduellement à la normale. Il est à prévoir que cette situation pourrait avoir un impact sur certains vols pour la journée de samedi. Les voyageurs sont invités à vérifier le statut de leur vol avant de se rendre à l’aéroport, mentionnait un message samedi matin sur le site web de l’Aéroport international Montréal-Trudeau.

C’est vraiment les vols à destination ou en provenance des États-Unis qui sont annulés dans la plupart des cas, et les vols qui auraient également pu transiter par l’espace aérien américain. Par exemple, Montréal-Cancún, ces vols-là ont été touchés par la mesure de la suspension des opérations des vols aux États-Unis, a indiqué le porte-parole de l’aéroport, Maxime Landry, en impromptu de presse vendredi soir, peu après 20 h. C’était le cas également pour les vols qui affichaient annulé samedi.

12:09

Des annulations

La veille, 40 vols avaient été annulés à l’aéroport Montréal-Trudeau (YUL), soit 24 vols qui devaient partir de Montréal et 16 autres à l’arrivée.

M. Landry invitait d’ailleurs les voyageurs à vérifier l’état de leur vol samedi avant de se déplacer. Communiquez avec votre transporteur. Ce sont les compagnies aériennes qui sont responsables ultimement de communiquer l’information, a-t-il souligné.

Air Canada a annoncé vendredi en fin de journée qu’elle annulait le reste de ses vols pour la journée.

Samedi matin, la compagnie aérienne indiquait que l’arrêt au sol aux États-Unis a pris fin. Il faudra toutefois un certain temps pour la reprise complète des activités, et d’autres vols pourraient être touchés par des retards ou des annulations.

Si votre vol a été annulé, vous pouvez consulter votre réservation pour obtenir les renseignements les plus récents et utiliser nos options libre-service pour passer en revue ou gérer votre voyage, le cas échéant, précise le site web d’Air Canada.

Du côté d’Air Transat, on affichait aussi un message similaire.

En raison d’un arrêt temporaire des opérations aériennes décrété par les autorités américaines de l’aviation, les opérations d’Air Transat pourraient être perturbées. Certains vols pourraient subir des retards. Nous recommandons à tous les passagers de vérifier l’état de leur vol avant de se présenter à l’aéroport, était-il indiqué sur son site web samedi matin.

Ailleurs au pays

À l’autre bout du pays, l’Autorité aéroportuaire de Calgary a indiqué que tous les vols à destination des 48 États contigus au départ de YYC avaient été annulés vendredi et que certains retards sont encore possibles sur d’autres liaisons, selon un communiqué publié en soirée.

L’Autorité aéroportuaire de Vancouver a indiqué que des annulations et des retards devaient se poursuivre, en particulier pour les vols à destination des États-Unis continentaux et du Mexique, alors que les compagnies aériennes s’efforçaient de rétablir leurs réseaux.

Nav Canada, la société privée à but non lucratif qui exploite le système de navigation aérienne civile du Canada, a indiqué qu’elle continuera de veiller à ce que le trafic aérien demeure sûr et efficace dans l’espace aérien canadien.

L’aéroport international Pearson de Toronto a indiqué que les vols en provenance et à destination des États-Unis continuaient de subir des perturbations et des annulations.

À lire aussi :

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.