« Lâchée lousse » : Rachelle Elie dans toute sa splendeur

Si Rachelle Elie a choisi d’entrer en scène sur Tiens-toé ben, j’arrive !, le tube de Diane Dufresne, c’est certainement pour annoncer d’entrée de jeu ses couleurs… chatoyantes. Dans son premier spectacle solo en français, Lâchée lousse, l’humoriste d’origine ontarienne maintenant installée au Québec célèbre sa liberté chèrement acquise. Dorénavant Montréalaise, divorcée, mère de deux fils dont l’un a quitté le nid et l’autre est sur le point de le faire, la femme reprend le contrôle sur sa vie amoureuse, amicale, sexuelle et professionnelle. Vous avez dit inspirant ?

Dans un irrésistible entremêlement de français et d’anglais — elle implore d’ailleurs notre indulgence en rappelant : « C’est la bataille des plaines d’Abraham dans ma bouche ! » —, une coupe de vin à la main, entourée de sept tableaux qu’elle a peints au fil des ans, l’humoriste commence par aborder les raisons qui l’ont menée à s’établir au Québec après avoir créé cinq spectacles solos dans la langue de Shakespeare. « J’ai décidé que c’était le temps de faire de l’argent ! Ici, au Québec, ce sont les humoristes qui sont les vraies rock stars. Martin Matte, Louis-José Houde, Stéphane Fallu — pardon, Rousseau… Ils sont dans leur cinquantaine et ils sont des millionnaires ! » Puis, plus sérieusement, elle ajoute : « Je suis au Québec parce que j’adore parler en français. Je suis une anglophone qui préfère parler en français. Je suis rare. Rare comme de la marde de pape ! »

Parce que s’il est une chose que Rachelle Elie affectionne tout particulièrement, ce sont les expressions québécoises. De tout le spectacle, les passages qui sont les plus drôles sont ceux où elle s’échine à comprendre et à traduire en anglais des formules aussi colorées que « J’ai la plotte à terre », « J’ai le trou de cul en dessous du bras », « Il a le cordon du cœur qui traîne dans marde » ou encore « Il a chié dans la pelle ». Ici comme ailleurs dans le spectacle, l’humoriste nous tend en quelque sorte un miroir. On se voit par ses yeux, et c’est non seulement hilarant, c’est encourageant, parce que ça nous rappelle que, somme toute, même s’il y a des jours où il est facile de l’oublier, il fait assez bon vivre chez nous.

Sortir du moule

Chose certaine, pour Rachelle Elie, le Québec est le lieu de l’autodétermination, un champ des possibles où s’affranchir des impératifs sociaux et familiaux. Née d’une mère américaine joyeusement « dévergondée » et d’un père haïtien exagérément « strict », en couple pendant un quart de siècle avec un gynécologue qui la trouvait souvent excessive, la femme a un parcours riche en péripéties… et en traumatismes.

Ces passages, qui établissent des liens entre l’enfance, l’adolescence, la maternité et les années de vie conjugale, sont à ce point inspirants que la soirée prend par moments des allures de conférence motivationnelle, mais servie — vous l’aurez compris — avec une bonne dose d’irrévérence et un brin de vulgarité.

Au centre du spectacle, un large segment (qui se rattache plus ou moins bien au reste, mais qui demeure pertinent et très drôle) concerne la cohabitation entre la mère et ses deux enfants. Tout en parlant de puberté, de vibrateur et de cours de conduite, l’humoriste donne à apercevoir la riche conception de la masculinité qu’elle a transmise à ses deux garçons. Pas question pour elle de prolonger dans l’éducation de ses fils les nombreux stéréotypes de genre dont elle a souffert.

Lâchée lousse, c’est ni plus ni moins qu’un récit d’affranchissement en forme de stand-up. À 57 ans, après s’être efforcée de correspondre à tous les rôles qu’on lui a imposés, de la fille vertueuse à la mère parfaite, en passant par la mannequin et la ballerine, Rachelle Elie sort du moule pour être enfin elle-même : une femme libre, mais aussi une bête de scène qu’il serait criminel de priver d’un micro.