Daily MaverickMassachusetts anti-hunger advocate fasts to protest Trump food stamp cuts​RTP DesportoEuropeus de atletismo. Agate de Sousa `cai` do bronze para o quarto lugar no salto em comprimentoוואלהאיראן: מצר הורמוז הוא מנוף לחץ במגעים לסיום המלחמהESPN DeportesSkubal busca su primer triunfo con Dodgers; Brewers debe evitar perder la serieESPNPitcher, surgery pioneer Tommy John dies at 83The Jerusalem PostHezbollah disarmament 'integral' to Lebanon-Israel security process, US official tells 'Post'CNN TürkAlihan Kuriş soruşturması nasıl başladı?PunchFG offers 4,000 abandoned Plateau mine pits to investors for power, tourismInquirerNo buyers, low prices force Benguet farmers to discard veggies한겨레청년이 지역에 남으려면…먼저 ‘어른’이 필요했다ColliderColleen Hoover’s Divisive Adaptation Is Officially Surging on StreamingScreen Rant6 Classic Lord Of The Rings Games That 100% Deserve A Remake
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, August 16, 2026

Lineares Regenband sorgt für Überschwemmungen – mehrere Tote

Translate
Verantwortlich für die extremen Niederschläge war ein sogenanntes lineares Regenband, das vor allem den Nordwesten und Süden der Präfektur traf.

Darum gehts

  • Heftige Regenfälle haben am Donnerstag weite Teile der Präfektur Chiba in Japan überschwemmt.
  • Die Japan Meteorological Agency rief für 18 Städte und eine Gemeinde die höchste Warnstufe 5 aus.
  • In Kashiwa wurden zwei Menschen aus einem versunkenen Kleinwagen gerettet – eine Person ist in kritischem Zustand.

Heftige Regenfälle haben am Donnerstag zu chaotischen Zuständen in Teilen Japans geführt. Die japanische Wetterbehörde (JMA) rief für 18 Städte und eine Gemeinde die höchste Warnstufe aus. In Kashiwa wurde ein Kleinwagen von den Wassermassen eingeschlossen.

Verantwortlich für die extremen Niederschläge war ein sogenanntes lineares Regenband, das vor allem den Nordwesten und Süden der Präfektur traf. Sie verhängte die höchste Starkregenwarnstufe 5 für mehrere Regionen. Für die Städte Chiba und Ichihara gab die Wetterbehörde zusätzlich eine Warnung der Stufe 5 vor Erdrutschen heraus. Die höchste Stufe auf der fünfstufigen Warnskala bedeutet, dass eine unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht, wie NHK berichtet.

Regenrekorde in mehreren Städten

Die Niederschläge erreichten am Donnerstagabend extreme Werte. Bis 19 Uhr wurden in Chiba City innerhalb einer Stunde mehr als 107 Millimeter Regen gemessen. In Yachiyo fielen bis 20 Uhr sogar 115 Millimeter innerhalb einer Stunde.

Auch an anderen Messstellen wurden aussergewöhnlich hohe Werte registriert. In Sakura fielen innerhalb einer Stunde 97 Millimeter, in Funabashi 62 und in Abiko 61 Millimeter. An mehreren Orten wurden damit bisherige Niederschlagsrekorde gebrochen. Strassen und Gebäude liefen voll, während die Pegelstände rasch anstiegen.

Das ist ein lineares Regenband

Ein lineares Regenband ist eine linienförmige Anordnung von massiven Gewittern und Regenwolken. Diese Formation bleibt oft über Stunden stationär über derselben Region stehen und führt dort zu extremem Starkregen, der schwere Überschwemmungen und Erdrutsche auslösen kann. Der Ausdruck wird vom japanischen Wetterdienst verwendent, wie das Online-Magazin Sumikai berichtet.

Laut JMA war der Regen so aussergewöhnlich stark, dass es noch zu weiteren Überschwemmungen kommen kann. Evakuierungsanordnungen wurden für Teile von Chiba, Ichikawa und Sodegaura erlassen. Bei einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz am Donnerstagabend warnte die Wetterbehörde eindringlich vor der Lage. Ein Behördenvertreter erklärte, es handle sich um eine Art von Starkregen, wie ihn die Menschen bislang nicht erlebt hätten. In Gebieten, in denen Überschwemmungen erwartet würden, seien mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits Katastrophen eingetreten.

Menschen aus Fahrzeug gerettet

Besonders stark betroffen war Kashiwa im Nordwesten Chibas. Bei der städtischen Katastrophenschutzbehörde gingen zahlreiche Meldungen über überflutete Strassen und Wasser in Wohnhäusern ein.

Im Stadtteil Hachimancho geriet ein Kleinwagen in die Wassermassen und versank. Einsatzkräfte retteten zwei Menschen aus dem Fahrzeug. Eine der Personen befand sich in kritischem Zustand. Wie auf Bildern und Videos in den sozialen Medien zu sehen ist, steht auch der Bahnhof von Chiba unter Wasser. Die heftigen Regenfälle beeinträchtigten zudem den öffentlichen Verkehr im Grossraum Tokio. Auf der Chiyoda- und der Tozai-Linie der Tokio Metro kam es am Donnerstagabend zu Störungen.

Darum wurde das Kommentarfeld deaktiviert

Florian Osterwalder

Florian Osterwalder (fos) arbeitet seit 2021 für 20 Minuten und ist stellvertretender Co-Leiter des Newsdesks.

View the original on 20 Minuten

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.