Daily MaverickMADLANGA COMMISSION: Feroz Khan facing criminal charges for defying subpoena to appear at inquiryESPNLatest CFP, bowl projections: How did the postseason picture shift after Week 4?PunchMeet Danielle Adewusi, the doctor crowned Miss Universe Nigeria 2026The Jerusalem PostIsraelis warned of 'lengthy, invasive' luggage checks in Netherlands over West Bank goods banBollywood HungamaAnkur Rathee says Best Of The Best took him back to his college dancer days: “A version of myself I thought I had left behind”RTP DesportoJaime Faria avança na qualificação do torneio de TóquioInquirerBuCor seeks court records to verify release order for Lee, CornejoColliderThe 6 Most Suspenseful Thrillers Released Since 2010, RankedFootball ItaliaOfficial: Lazio sell Patric to Al-EttifaqRapplerCarlo Paalam saves PH’s boxing campaign in Asian Games, earns sure medalYonhap Sports(Asiad) Football forward guarding against complacency ahead of semifinal duel vs. ChinaThe IndependentFive men arrested over RAF Fairford ‘bomb plot’ are British nationals, police say
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 28, 2026

بينالي الشارقة 2027.. حنين إلى زمن سبق الحداثة المرهقة

Translate

أعلنت مؤسسة الشارقة للفنون، عن البرنامج الافتتاحي للدورة 17 من بينالي الشارقة، ومواعيد إقامة لقاء مارس 2027.

تنطلق الدورة الجديدة في 21 يناير وتستمر حتى 13 يونيو 2027، في 11 موقعاً على امتداد إمارة الشارقة، تحت ثيمة "أجيجٌ فيما تبقى".

يتوزّع البينالي على أربع مدن هي الشارقة والذيد وكلباء وخورفكان، ويشهد عروضاً أدائية وفعاليات ثقافية وسينمائية متنوّعة.

عن الدورة الجديدة

يداخل حاضرنا القلق جراء ما تبقّى من ماضٍ غير مُعاش، ومشاريع مهزومة ماثلة في الأذهان، نشأت وتشكّلت في سياق حداثة قامت على التبشير بانعتاق كوني. ولا تبدو تلك البقايا ساكنة أو خاملة، بل تواصل تحفيز الحاضر بإيقاعاتها القلقة، مُعيدةً رسم سياسات الزمن والمكان. وهكذا، تعاود التواريخ الظهور وتستمر على هيئة آثار وعمليات متحوّلة، كي تسهم بفاعلية في تشكيل الراهن.

وانطلاقاً من هذه الثيمة المشتركة، تجتمع في "بينالي الشارقة 17: أجيجٌ فيما تبقّى" مقاربتان مختلفتان لقيّمتي البينالي، أنجيلا هاروتيونيان وباولا ناسيمنتو.

تستقصي أنجيلا هاروتيونيان حيوات لاحقة ومتعددة للحداثة الاشتراكية، كما رُصدت في هوامش مشاريع التحديث ومناهضة الاستعمار، وتطرح تساؤلاً محورياً: هل يستطيع الفن مواجهة النواة الصلبة لاغتراب الرأسمالية المتأخرة عبر تفعيل ما تبقّى من تلك المشاريع التحرّرية؟ ويقدّم مشروعها التقييمي في البينالي أعمالاً لـ55 فناناً وفنانة يخوضون غمار هذا السؤال، سعياً إلى إنتاج رؤى أوسع حول وسائل التمثيل وأشكاله في واقع مثقل بالتناقضات.

وفي سياق متصل، تخبرنا باولا ناسيمنتو أن الحاضر لم يتشكّل من أطياف الماضي غير المعاش فحسب، بل أيضاً من تراكمات العنف البطيء المرتبطة بالتغييب الثقافي والقمع. وهذا ما سيجتمع عليه 54 فناناً وفنانة دعتهم ناسيمنتو، ليجدوا منطلقهم في البينالي من البنية التحتية كمنهج لاستكشاف تقاطعات الفضاء والمكان والذاكرة في أبعادها الملموسة وغير الملموسة، مع طرح مفردات جديدة تكون عوناً لنا في المضي عميقاً في تعقيدات أزمنتنا.

الأسبوع الافتتاحي

ومن أبرز فعاليات الأسبوع الافتتاحي، عمل أنجيلا فيريرا في صالة سينما، تعود إلى سبعينيات القرن الماضي، باعتبارها نقطة التقاء لجغرافيات وتواريخ وجماليات متعددة لمرحلة ما بعد الاستعمار، حيث تطرح تساؤلاً حول ما يحدث حين "تسافر" العمارة.

فيما يستعيد أداء سينثيا زافن، تقليداً منسياً لأغنيات البحر التي كانت نساء الخليج تؤديها، وكان بعضها يعبّر عن حزن جماعي، في حين جاء بعضها الآخر كتأكيد على دور النساء اللواتي بقين في الانتظار.

أما عمل كريستيان سالابلانكا دياز التركيبي، المكوّن من  منحوتات منتجة للصوت، فيستند إلى ذكرياته عن رحلاته البحرية مع والده عبر غابة القرم في سييربي، في شبه جزيرة  كوستاريكا. وفي مشهدين مختلفين في الشارقة، يقدّم كل من جيسيكا إيكوماني ونتشيبي تسيكيري بوبابي أداءً صوتياً.

يُختتم الأسبوع بالبرنامج السينمائي "حاضر متفاوت"، من تقييم أنجيلا هاروتيونيان وتيفز لوغار، ويتضمن أعمال فيديو تستكشف كيف تستمر الطموحات والتخيلات السياسية الماضية، وكيف تنتقل وتعاود الظهور من جديد.

مواقع البينالي

تقام فعاليات البينالي في ساحة الفنون، وساحة الخط، وساحة المريجة، ورواق الفوتوغراف، والطبق الطائر، ومتحف الشارقة للحضارة الإسلامية. وفي الذيد، يحتضن البرنامج كل من مركز الذيد للفنون، وقصر الفنون والمزرعة؛ بينما يستضيف مصنع كلباء للثلج فعاليات البينالي في كلباء، وتقام فعاليات خورفكان في قاعة خورفكان، وسينما خورفكان.

لقاء مارس

تقام النسخة 18 من لقاء مارس في الفترة من 19 إلى 21 مارس 2027، وتقدّم جلسات نقاشية تتناول المفهوم التقييمي والتساؤلات الفنية التي يطرحها البينالي، فضلاً عن مجموعة من الأعمال الأدائية لفنانين مشاركين.

ومن خلال أدائه المنفرد متعدد الوسائط، يستعيد فيكتور غاما إرث أوغستو زيتا نغونغوينيو، ناسجاً ملاحظات الأنثروبولوجي المكتوبة بخط يده مع إيقاعات جنوب إفريقيا المتعددة والموسيقى الإلكترونية والتأليف المعاصر.

في المقابل، ينطلق موكب ويندي موريس عند الغسق نحو الحاجز البحري، وهي تُنشد مرثية للخليج العربي، المعروف في بعض الحضارات القديمة بـ"البحر المرّ». أما حسن خان، فيقدّم أعماله الأخيرة من الهيب هوب والأغاني المكتوبة استجابة للاضطرابات التي نشهدها في الوقت الحاضر.

View the original on الشرق →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.