Stadt Zürich erlaubt Fahrenden Standplatz: Anwohner üben Kritik

• Bis zum 5. September: So lange darf eine Gruppe Fahrender per Mietvertrag auf einer Wiese in Schwamendingen bleiben.
• Der Betrieb Huebhof schloss den Vertrag nach Rücksprache mit Grün Stadt Zürich ab, die am 2. August zustimmte.
• Anwohnende berichten von Abfall und Tempoüberschreitungen und kritisieren, dass sie erst spät informiert wurden.

Vor wenigen Tagen mietete eine Gruppe in Wangen bei Olten SO ein Feld für Ballonfahrten – danach tauchten 50 Wohnwagen auf. Die Täuschung sorgte in den letzten Tagen für Schlagzeilen. Auch in Zürich-Schwamendingen haben sich kürzlich Fahrende niedergelassen. Aber ganz offiziell – mit Bewilligung der Stadt Zürich.

Das Land gehört der Stadt, Pächter ist der Landwirtschaftsbetrieb Huebhof. «Das Team des Huebhofs hat nach Rücksprache mit Grün Stadt Zürich einen Mietvertrag mit der Gruppe der Fahrenden abgeschlossen», erklärt die Medienstelle von Grün Stadt Zürich. Der befristete Mietvertrag sei vom 2. August bis zum 5. September für einen temporären Aufenthalt – einen sogenannten Spontananhalt – abgeschlossen worden.

Standplatz bis September per Mietvertrag bewilligt

Zum Vorgehen nach Vertragsabschluss schreibt die Medienstelle: «Das Team des Huebhofs hat die angrenzenden Nachbarinnen und Nachbarn und Betriebe schnellstmöglich informiert.» Aufgrund der kurzen Vorlaufzeit und der Sommerferien habe die Information einzelne Adressatinnen und Adressaten «etwas später» erreicht.

Ein Anwohner kann über das Wording der Stadt nur den Kopf schütteln: «Wir wurden erst am Tag vor dem Eintreffen der Gruppe informiert.» Er störe sich nicht an der Anwesenheit der Gruppe, sondern vielmehr an deren Verhalten: «Das vor Ort geltende Tempolimit wird etwa regelmässig missachtet.»

Auch D. (61), der regelmässig im Gebiet mit dem Hund unterwegs ist, stört sich nicht an der Gruppe. «Allerdings sieht man jetzt vermehrt Abfall auf dem Boden und auch das öffentliche WC auf dem Spielplatz ist deutlich schmutziger als sonst.» Dafür habe er kein Verständnis. «Man muss sich doch ein wenig anpassen, wenn man hier leben will», findet er.

«Täglicher Austausch mit den Fahrenden»

Grün Stadt Zürich bestätigt, dass einzelne Meldungen bezüglich Problemen seit Vertragsstart eingegangen sind. In diesem Zusammenhang heisst es: «Das Team des Huebhofs ist in täglichem und konstruktivem Austausch mit den Fahrenden. Grün Stadt Zürich nimmt wöchentlich an diesen Gesprächen teil.»

Gemäss den Vereinbarungen seien die Mietenden verantwortlich für die Organisation und Bereitstellung der sanitären Einrichtungen und für die Abfallentsorgung. Auch die tägliche Reinigung der Fläche sowie die Einhaltung der Ruhezeiten zählten zu ihren Aufgaben. Bei allfälligen Schäden hafte grundsätzlich die Mietpartei – in diesem Fall die Gruppe der Fahrenden.

20 Minuten wollte vor Ort mit den Fahrenden über die Situation sprechen. Die Gruppe wies die Reporterinnen ab, die Kontaktaufnahme blieb erfolglos. Die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» hat bisher nicht auf eine Anfrage reagiert.

Aktiviere jetzt den Zürich-Push!

Mit dem Zürich-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region Zürich, Aargau und Schaffhausen blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Lisa Arnold (lia) arbeitet seit März 2026 bei 20 Minuten als Praktikantin im Ressort Zürich.

Josephine Schertenleib (jos), Jahrgang 2001, arbeitet seit September 2024 für 20 Minuten und ist Teil des Regionen-Teams.