InquirerSouthern Leyte seeks Maasin-Clark flight as airport rehab advancesPunchNSCDC arrests ex-AEDC worker, others over N350m cable theftוואלה32 רקטות מוכנות לשיגור: צה"ל איתר בדרום לבנון - טרם הפסקת האשDaily MaverickWHAT’S COOKING: A trio of venison recipes from the heart of the KarooESPN59 points for the Bears? 41 for the Ravens? Let's size up four NFL offenses that erupted in Week 1Bollywood HungamaEXCLUSIVE: Himesh Reshammiya reunites with Vikram Bhatt after 13 years for 1920: Cold Winter; horror flick to be shot in MussoorieRTP DesportoI Liga. Braga Vence Estoril por 1-0 com Golo Decisivo de Jonas WindThe Jerusalem PostRussian frigate fires flares at NATO member Denmark's military helicopter in international watersInquirer Entertainment‘Forgotten Island’ introduces underrepresented Filipino culture to the worldThe South AfricanUnited Rugby Championship: All player moves, transfers for SA teamsBBC News BrasilAO VIVO: Caso Moraes-Vorcaro é analisado em sessão plenária pelo STF; acompanheUOLGoverno acredita que decisão firme do STF sobre Moraes reduz margem para intervenção dos EUA
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, September 15, 2026

Niewiarygodne znalezisko na Mazowszu. Przeleżało wiek pod warstwą ziemi

Translate

Niewielki przedmiot, który kryje zadziwiającą historię, znaleziony został na Mazowszu. Metalowe okucie, które chroniło broń wojownika z XI wieku – tak zwany trzewik pochwy miecza – najprawdopodobniej tysiąc lat przeleżało pod niewielką warstwą ziemi, praktycznie na powierzchni gruntu. Zachował się jednak w zaskakująco dobrym stanie.

Element wyposażenia XI-wiecznego wojownika

Element wyposażenia XI-wiecznego wojownika znaleziony został płytko pod ziemią

Źródło zdjęć: © Facebook, PAP

Barbara Kwiatkowska

Najważniejsze informacje:

  • Mazowiecki wojewódzki konserwator zabytków wstępnie zidentyfikował obiekt jako trzewik pochwy wczesnośredniowiecznego miecza.
  • Konserwator wskazuje, że to niezwykle rzadki przykład takiego znaleziska na terenie Polski.
  • Znalezisko odkryto podczas legalnych, zgłoszonych poszukiwań.

Odkryty przedmiot to metalowe okucie, które chroniło dolną część pochwy miecza przed uszkodzeniami. Obiekt datowany jest prawdopodobnie na XI wiek, co mazowiecki wojewódzki konserwator zabytków uznał za kluczowe dla oceny jego rzadkości w Polsce.

"Znaleziska tego typu rzucają nowe światło na uzbrojenie i kulturę materialną wczesnośredniowiecznej Polski, a ich powiązania z klasyfikacją stosowaną wobec znalezisk bałtyjskich mogą wskazywać na interesujące kontakty kulturowe i handlowe tamtego okresu" – podaje pracownia konserwatora zabytków w mediach społecznościowych.

Trzewik pochwy miecza z XI wieku: dlaczego to rzadkie znalezisko

Specjaliści podkreślają, że wyjątkowy jest nie tylko wiek zabytku, ale też okoliczności jego zachowania. Przedmiot z odległej przeszłości znalazł się pod niewielką warstwą ziemi.

Nie trzeba było głębokich wykopów, by do niego dotrzeć. "Mimo to zachował się w bardzo dobrym stanie, co po tysiącu lat spędzonych w ziemi jest okolicznością wyjątkową i niezwykle cenną z punktu widzenia badań naukowych" – podaje wpis.

Legalne poszukiwania zabytków na Mazowszu

Jak podaje TVN24, trzewik znaleziono podczas legalnych, zgłoszonych poszukiwań. To ważne, bo pozwala od początku dokumentować miejsce i okoliczności odkrycia, a sam przedmiot może zostać wykorzystany w dalszych badaniach.

"Niektóre odkrycia zdarzają się raz na wiele lat. Tak było i tym razem" – komentują w sieci poszukiwacze. Klasyfikują znalezisko na podstawie cech, między innymi kształtu i elementów.

"Trzewiki pochew mieczy typu III należą do rzadkich elementów uzbrojenia wczesnośredniowiecznego odkrywanych na terenie Polski. Zdecydowana większość znanych egzemplarzy pochodzi z obszaru dzisiejszej Litwy, Łotwy oraz terenów dawnej Rusi, dlatego każdy nowy okaz odnaleziony na ziemiach polskich ma dużą wartość poznawczą – napisali przedstawiciele Stowarzyszenia Detektorystów "Zły Szeląg".

Jak dodają eksperci, takie znalezisko stanowi świadectwo kontaktów pomiędzy ludami zamieszkującymi strefę południowego Bałtyku. "Dla archeologów są niezwykle cennym źródłem wiedzy o uzbrojeniu wojowników, kontaktach handlowych i przenikaniu wpływów kulturowych we wczesnym średniowieczu" – dodali poszukiwacze.

Mazowiecki konserwator zabytków podkreśla, że miejsce i okoliczności odnalezienia tego XI-wiecznego zabytku zostaną ujawnione wkrótce. Poznamy też wówczas osoby, które uczestniczyły w pracach poszukiwawczych.

Mateusz Cieślak

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.