The Jerusalem PostTrump’s Gaza peace plan faces a bigger threat than a pre-election clash with Netanyahu - opinionESPN DeportesOhtani pasa a IL; Dodgers convocan a De Paulaוואלהבתום מצוד: לוחמי יחידת דובדבן עצרו מחבל שתכנן לבצע פיגוע יריESPN⚾ MLB Power Rankings: Which teams are rising? Which are falling?CNN TürkCNN TÜRK Tayvan'ın savunma sistemlerini görüntülediRTP Desporto18h30 A forma de Prestianni e o “efeito” PalhinhaPunchLagos-Ibadan expressway commuters lament as Kara-Berger bridge repairs trigger massive gridlockInquirerBrian Poe, Margarita Gutierrez share blessings before wedding dayBBC SportCricket: Today at the TestScreen RantSyfy's 5-Season Space Opera Is Everything Firefly Should Have BeenColliderCollider Media Studio Officially Returns to TIFF for a Star-Studded Weekend
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 10, 2026

آب يسجّل أعلى درجات الحرارة على الإطلاق بالتزامن مع تفاقم تغير المناخ وظاهرة النينيو

Translate
    • Author, مات ماكغراث
    • Role, مراسل الشؤون البيئية
  • Published

  • مدة القراءة: 4 دقائق

كان شهر أغسطس/آب هو الشهر الأكثر حرارة على الإطلاق، بالتساوي مع شهر يوليو/تموز 2023، وفقاً لخدمة المناخ التابعة للاتحاد الأوروبي.

ويُعزى هذا الرقم القياسي إلى مزيج من تغير المناخ والتأثير المتزايد لظاهرة النينيو، التي دفعت بمزيد من الحرارة إلى الغلاف الجوي فوق المحيط الهادئ.

كانت درجات الحرارة خلال الشهر أعلى بمقدار 1.65 درجة مئوية من مستويات ما قبل الثورة الصناعية - متجاوزة عتبة 1.5 درجة مئوية الحرجة التي اتفقت عليها الدول لتجنب أسوأ عواقب تغير المناخ.

ورغم أن تجاوز هذه العتبة خلال شهر واحد لا يعني تخطيها بشكل دائم، فإنه يعكس اتجاهاً متزايداً نحو تجاوز هذا الحد.

كما اختُتم الشهر بأشد صيف حرارة في أوروبا الغربية، إذ دفعت درجات الحرارة المرتفعة الموسم إلى تجاوز موجة الحر القاتلة التي شهدتها المنطقة عام 2003.

رسم بياني بعنوان "أغسطس 2026 كان الشهر الأكثر حرارة على الإطلاق" وعنوان فرعي "متوسط درجة الحرارة الشهرية العالمية حسب السنة". يُظهر الرسم البياني سلسلة من الخطوط توضح متوسط درجة الحرارة العالمية على مدار العام. جميع الخطوط رمادية باستثناء عام 2023، الذي يظهر باللون الأحمر الفاتح مع عبارة "الرقم القياسي السابق: 16.95 درجة مئوية في يوليو 2023"، بينما يُشير خط أحمر داكن إلى هذا العام مع عبارة "الرقم القياسي الجديد: 16.96 درجة مئوية في أغسطس 2026". وتشير الحاشية إلى أنه "بالنسبة لدرجة الحرارة العالمية، يُعلن برنامج كوبرنيكوس لتغير المناخ عن تصنيفات مشتركة عندما يكون الفرق أقل من 0.02 درجة مئوية".

وصفت الدكتورة سامانثا بورغيس، المسؤولة الاستراتيجية عن المناخ في كوبرنيكوس، شهر أغسطس/آب بأنه "شهر مميز في سجل المناخ العالمي"، وأن آثاره "بدأت تشعر بها المجتمعات والاقتصادات والنظم البيئية في جميع أنحاء العالم بشكل متزايد".

وقالت إن اجتماع درجات حرارة الهواء القياسية، وحرارة المحيطات القياسية، وصيف أوروبا الاستثنائي أظهر كيف أن تغير المناخ يدفع نحو ظواهر متطرفة في كل من الغلاف الجوي والمحيطات.

من جانبه، قال سيمون ستيل، رئيس مكتب الأمم المتحدة لشؤون المناخ، إن السجل أظهر بوضوح تأثير البشرية على المناخ.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • مقر وزارة الخارجية الجزائرية لونه أبيض، كبير الحجم له طابع شرقي حيث تظهر بوابات على شكل أقواس وفوق المبنى قبة بيضاء وعليها العلم الجزائري، وأمامه ساحة بلاطها بلون أسود وأشجار نخيل وأعلام الجزائر أمامها.

  • وسيم الحمام أمام نصب السيف الدمشقي في ساحة الأمويين خلال زيارته لدمشق للعلاج.

  • الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يتحدث أثناء استضافته مأدبة عشاء في "حديقة الورود" بالبيت الأبيض في 2 سبتمبر/أيلول 2026 في واشنطن العاصمة. وكان الرئيس ترامب قد دعا أعضاء الحزب الجمهوري الذين يخوضون سباقات انتخابية محتدمة إلى مأدبة عشاء في "حديقة الورود" قبيل انتخابات شهر نوفمبر.

  • روبوتات ذات عيون حمراء تحدق بك على خلفية خريطة العالم الحمراء

الأكثر قراءة نهاية

وقال: "الأدلة قاطعة: هذا هو الثمن المتزايد لإدمان البشرية على الوقود الأحفوري، وأزمة المناخ العالمية التي يغذيها".

وأضاف الباحثون أن ظهور ظاهرة النينيو القوية يزيد الأمور سوءاً، فضلاً عن التأثير المستمر لاستخدام الوقود الأحفوري.

وتُعرَف ظاهرة النينيو بأنها نمط مناخي طبيعي تتحول فيه منطقة من شرق المحيط الهادئ إلى منطقة دافئة بشكل غير عادي، مما يؤدي إلى إطلاق كميات هائلة من حرارة المحيط المخزنة في الغلاف الجوي ودفع درجات الحرارة العالمية إلى الارتفاع لمدة عام تقريباً.

إن العاصفة التي نشهدها حالياً لا تزال تكتسب قوة وقد تصبح واحدة من أقوى العواصف المسجلة، وفقاً لفريق كوبرنيكوس.

ومن المتوقع أن يكون التأثير الأكبر لهذه الظاهرة الطبيعية على درجات الحرارة العالمية خلال العام المقبل، مما يعني أن سلسلة الأرقام القياسية الحالية قد تستمر لفترة أطول.

رجل يقود عربة تجرها الخيول عبر مياه الفيضانات العالية في مانيلا بالفلبين في شهر أغسطس، حيث من المتوقع أن يكون لظاهرة النينيو تأثير كبير على العواصف.

صدر الصورة، Getty Images

التعليق على الصورة، من المرجّح أن يطال تأثير ظاهرة النينيو أمطار الرياح الموسمية والعواصف في آسيا، كما هو الحال هنا في الفلبين، حيث نزح عشرات آلاف الأشخاص مؤخراً بسبب الفيضانات.

يأتي هذا الاحتمال في أعقاب صيف دفع أوروبا الغربية إلى تسجيل أعلى درجات حرارة لها على الإطلاق.

وقد انعكس هذا الأمر في المملكة المتحدة، التي شهدت أحر صيف لها منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1884 - وهو مستوى مرتفع وجد مكتب الأرصاد الجوية أنه أصبح أكثر احتمالاً بنحو 130 مرة بسبب تغير المناخ الناتج عن النشاط البشري.

وقالت الدكتورة كلير بارنز، الباحثة في مجال الطقس المتطرف في إمبريال كوليدج لندن، إن هذه الأرقام تحمل "تكلفة بشرية حقيقية للغاية".

رسم بياني بعنوان "أحر صيف مسجل في أوروبا الغربية" وعنوان فرعي "درجة حرارة الهواء للفترة من يونيو إلى أغسطس 2026، مقارنةً بمتوسط صيف 1991-2020". أسفل العنوان الرئيسي، خريطة تُظهر أوروبا مُصنفة بدرجات مختلفة من اللون الأحمر حسب مدى ارتفاع درجات الحرارة عن المتوسط. جميع المناطق عند المتوسط أو أعلى منه، مع وجود المناطق الحمراء الداكنة في وسط فرنسا، ما يشير إلى ارتفاع درجة الحرارة بمقدار 4 درجات مئوية فوق المتوسط. أسفل الخريطة، رسم بياني شريطي يُظهر مقارنة متوسط درجة الحرارة السنوية بمتوسط الفترة 1991-2020. منذ عام 2014، كانت جميع السنوات أعلى من المتوسط. يوجد تصنيفان على الرسم البياني الشريطي، أحدهما يُشير إلى "صيف 2023 +1.98 درجة مئوية" والآخر إلى "صيف 2026 +2.54 درجة مئوية".

وقالت إن موجة الحر التي اجتاحت المملكة المتحدة وأوروبا أدت إلى تعطيل المدارس، وإجهاد المستشفيات، وإلحاق الضرر بإنتاج الغذاء، وتأجيج الحرائق والجفاف، وحصد "عشرات الآلاف من الأرواح".

ورفضت بارنز فكرة أن مثل هذه الصيف أصبحت الآن ببساطة "الوضع الطبيعي الجديد"، مضيفةً: "طالما لم نتوقف عن حرق الوقود الأحفوري، ستستمر هذه الأرقام القياسية في التدهور، وستتفاقم الأوضاع المتطرفة بوتيرة أسرع من قدرتنا على التكيف. والأهم من ذلك، أن مدى تفاقم الوضع يبقى بأيدينا".

استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في ترجمة هذا المقال الذي كُتب في الأصل باللغة الإنجليزية. وقد راجع أحد صحفيي بي بي سي هذه الترجمة قبل نشرها. المزيد عن كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.

View the original on BBC عربي

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.