«Bester Kauf»: Junge shoppen gleich 12 dieser Jogginghosen
«Am Launch-Tag in Basel war die Nachfrage so gross, dass wir eine Schaufensterpuppe umziehen mussten. Eine Kundin wollte die schwarze Check Cargohose unbedingt – und die Puppe trug das letzte Paar», erzählt Kevin Brunner von Metro Boutique gegenüber 20 Minuten. Seit Anfang Oktober ist die Streetwear-Marke iets frans in der Schweiz erhältlich. Besonders gefragt sei derzeit die Harri Sweathose. Auch die schwarze Check Cargohose gehöre zu den bisherigen Lieblingen.
Bereits seit einiger Zeit hat sich iets frans bei jungen Streetwear-Fans einen Namen gemacht. Auch in der Tanzszene ist das Label beliebt. Jogginghosen, Hoodies und Trainingsjacken der Marke sind auch in der Schweiz gefragt. Bisher waren einzelne Teile nur online – etwa bei Zalando – erhältlich.
Mehr zu diesem Thema
Die Marke kommt nicht aus Frankreich
Wer hinter iets frans ein französisches Streetwear-Label vermutet, liegt daneben. Die Marke gehört zum grossen US-Konzern Urban Outfitters und wurde 2017 lanciert. Der niederländische Name bedeutet übersetzt «etwas Französisches». Die französische Verbindung steckt vielmehr im Look: Laut «Vice» diente unter anderem das Styling des Kultfilms «La Haine» von 1995 als Inspiration. Sportswear, funktionale Kleidung und eine 1990er-Jahre-Ästhetik prägen die Marke bis heute.
Iets frans greift einen Look auf, der an deutlich teurere Streetwear-Labels erinnert, bleibt aber preislich im High-Street-Bereich. Bereits 2020 verglich «Vice» die Ästhetik mit Virgil Ablohs Luxuslabel Off-White und beschrieb iets frans als erschwinglichere Variante dieser Art von Streetwear. Der Preis dürfte zur Beliebtheit der Marke beitragen. Eine Sweathose gibts ab 45 Franken, die beliebte Check Cargohose kostet 75 Franken.
«Der Teufel trägt Prada, ich trage iets frans»
Die Begeisterung für die Jogginghosen zeigt sich auch im Netz. «Man sagt, der Teufel trage Prada, aber ich trage meistens Jogginghosen von iets frans», so Creatorin Natlol. In den Kommentaren heisst es, die Hosen sähen «so gut» aus. «Ich brauche die unbedingt», schreibt jemand.
Doch es gibt auch Kritik an der Qualität der Marke: Eine Userin berichtet, ihre grauen und schwarzen Modelle seien mit der Zeit rau und unangenehm auf der Haut geworden.
Inzwischen tauchen noch günstigere Alternativen auf. Creatorin Allysha Bahlingen zeigt Hosen von Stradivarius, die sie als «Dupes» der beliebten Jogginghosen von iets frans bezeichnet. Eine Userin verweist in den Kommentaren auf ähnliche Modelle bei Bershka.
Andere wollen von den Kopien nichts wissen: «Ich behalte die echten», kommentiert eine Userin. Eine weitere gibt an, bereits sieben Hosen von iets frans zu besitzen.
Auf Instagram präsentiert auch Ailie Fleming einen ganzen Stapel an Jogginghosen der Marke – in allen möglichen Farben. «Das ist eine riesige Sammlung», merkt eine Followerin an.
Dass Fans bereit sind, dem Original treu zu bleiben, passt auch zu anderen Stimmen. Creatorin Olivia Eve zählt die Jogginghosen der Marke zu den «Dingen, die ihr Geld wert sind». Sie nennt sie ihren «besten Kauf».
Warum kommt die Marke bei jungen Leuten an?
Brunner sieht den Erfolg von iets frans im Mix aus Retro-Vibes und modernem Look. «Die Marke trifft den aktuellen Zeitgeist. Sie verbindet Casualwear mit Nostalgie und gleichzeitig aktuellen Trends auf eine Art, die unkompliziert und authentisch wirkt.»
Der Look mit weiten Jogginghosen, Retro-Sportswear und Y2K-Vibes trifft derzeit einen Nerv. Auch die Unisex-Styles seien wichtig. «Das passt gut zu einer Generation, die Mode zunehmend freier und weniger in starren Kategorien denkt», sagt Brunner.
Was hältst du vom Hype um iets frans?
Schon vor dem Schweizer Verkaufsstart fragten laut Brunner Kundinnen und Kunden nach einzelnen Teilen. In Aarau rief eine Kundin schon vor Wochen im Store an und erkundigte sich nach iets frans. Die Trainerhosen der US-Marke mit dem niederländischen Namen dürftest du also bald öfter sehen.
Welche Streetwear-Marke darf in deinem Kleiderschrank nicht fehlen? Verrate uns, welche Brand du feierst und warum.
Vanessa Büchel (vab) arbeitet seit 2025 für 20 Minuten. Sie ist Fashion-Redaktorin im Lifestyle-Ressort und schreibt über Trends und Styling-Tipps.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.