Punch‘Call us to complain,’ US police urge cheated cocaine buyersThe Jerusalem PostMandelblit insists he approved Netanyahu indictment as defense challenges signatureBollywood HungamaBREAKING: Ramayana BREAKS pre-Diwali jinx! Rs. 25 cr+ in advance ticket sales; Kamal Gianchandani predicts HISTORIC record in PVR INOX's 30+ year historyInquirerINQToday: Schools may suspend, resume classes under new EOZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFRapplerWhat’s with Marcos’ new EO on class suspensions?3DNewsДля поиска внеземной жизни учёные создали цифровую модель безжизненной ЗемлиVilaWebL’AEC i la Plataforma per la Llengua impulsen una macroenquesta entre els docents per conèixer l’estat del català a les aulesKhaosod EnglishWhy can’t my son do maths? Father fires gun after confronting teacherIl Fatto Quotidiano“Ho fermato tutto per l’ictus, così ho voluto pubblicare un libro di memorie. Non avevo più la velocità di una volta. Non riuscivo più a muovere le dita come prima”: parla Nicko McBrain degli Iron Maiden7sur7“Mes équipes se sont intéressées à lui”: Hanouna visé par une plainte après cette séquence sur un journalisteTimes of India EntertainmentVJ Siddhu's 'Dayangaram' teaser promises fun college entertainer
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 3, 2026

„Kukiriniarz” kontra „brokuł” i „spływka”. Jest finałowa dwunastka Młodzieżowego Słowa Roku

Translate

Jest finałowa lista dwunastu słów i zwrotów, które znalazły się w tegorocznym plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku 2026. Wśród faworytów są takie perełki jak „brokuł”, „kukiriniarz”, „larp/larpować”, „płakał”, „slop” oraz „spływka”. Organizatorem tej językowej zabawy jest tradycyjnie Wydawnictwo Naukowe PWN. Najciekawsze młodzieżowe hasła wybiera zarówno internetowa społeczność, jak i językowe jury.

„Kukiriniarz” kontra „brokuł” i „spływka”. Jest finałowa dwunastka Młodzieżowego Słowa Roku

Zdjęcie ilustracyjne /Shutterstock

Na liście znalazło się m.in. słowo „bro” – czyli po prostu kumpel lub przyjaciel, a także „brokuł” – określenie na chłopięcą fryzurę z krótko przystrzyżonymi bokami i bujną górą, przypominającą... różyczkę brokułu. Co ciekawe, „brokuł” to nie tylko fryzura, ale i stereotypowy opis nastolatka w markowych ubraniach i z hulajnogą elektryczną. 

A skoro o hulajnogach mowa, niewiele mniej emocji budzi „kukiriniarz” – użytkownik (często młody i brawurowy) popularnych hulajnóg, kojarzony z popisami na ulicach.

W tym roku o tytuł powalczy też „aura/aura farming”. To niecodzienne wyrażenie opisuje charyzmę, styl i umiejętność robienia dobrego wrażenia na otoczeniu, traktowane tu z przymrużeniem oka niemal jak punkty do zdobycia. „Aura farming” natomiast to celowe wzmacnianie swojego błysku przez stylizację, gesty czy zachowanie – a czasem ironiczny komentarz na temat osób przesadnie dbających o swój wizerunek.

Larpowanie, son i peak – gra pozorów i szczyty stylu

Kreatywność językowa młodzieży nie zna granic! „Larpować” to udawanie kogoś, kim nie jesteśmy – kreowanie się na eksperta dziedzin, które znamy tylko powierzchownie. Pochodzi od zabawy roleplay, lecz w języku młodych nabrało nieco memicznego wydźwięku. Z kolei „son” to ironiczny okrzyk zaskoczenia i komentarz na coś żenującego czy absurdalnego, korzystający z memicznego potencjału emotek.

Angielskie „peak” również trafiło do finału. Oznacza coś najwyższej jakości lub absolutny szczyt... także w negatywnym sensie, jak w powiedzeniu „peak głupoty”.

Komentuj i oceniaj – „płakał”, „slop” i „spływka” na tapecie

„Płakał” to prześmiewczy komentarz na temat kogoś, kto poszedł z podkulonym ogonem po upokorzeniu. Jest to memiczny cytat z wypowiedzi Doroty Wellman w podcaście Imponderabilia. Dziennikarka opowiadała o spotkaniu z internetowym hejterem, który – według jej relacji – podczas bezpośredniej konfrontacji płakał i przepraszał za obraźliwe wpisy.

„Slop” natomiast odnosi się do treści digitalowych – zwłaszcza tych masowo, chałupniczo produkowanych przez AI i ocenianych jako „pomyje” Internetu. A jeśli chcesz kogoś pogonić? Użyj „spływki”, która jest młodzieżowym „spadaj” o żartobliwym wydźwięku.

Tuff i unc – moda i dystans do starszego pokolenia

Stawkę zamykają słowa takie jak „tuff” – modny, stylowy, robiący wrażenie, czasem używane z dystansem czy ironią, oraz „unc” – określenie osoby, która nie zna się na trendach, zachowuje się staroświecko, niezależnie od faktycznego wieku.

Jak wybierana jest lista i co dalej?

Wybrane przez internautów i spełniające zasady plebiscytu hasła jury PWN (złożone z naukowców i ekspertów językowych) poddało ostatecznej selekcji. Werdykt? Głosować można do 30 listopada za pośrednictwem formularza na stronie sjp.pwn.pl/msr. Zwycięskie słowo poznamy w grudniu – rok temu tytuł ten przypadł wyrazowi „szponcić”.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.