Punch2027: Radda urges Katsina residents to repay Tinubu with votesInquirerBFAR gears up for sardine fishing ban in northeastern MindanaoThe Jerusalem Post‘Not particularly prudent’: Trump’s Israel aid cutoff draws criticism from RepublicansZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFWirtualna PolskaUkraina osiąga swój cel. Problemy paliwowe paraliżują rosyjski rynekIl Fatto QuotidianoFrattura il cranio e accoltella la compagna dopo una lite: arrestato 35enne per tentato omicidio20 Minuten«Harry Potter» sagte Nein – jetzt startet Reggie (14) durchSportstarLa Liga 2026-27: Garcia, Christensen return for Barcelona’s Atletico Madrid clash, confirms FlickComplete SportsAFCON 2027Q: Chelle Names 25-Man Super Eagles Squad For Tanzania Double-HeaderANSATaglia degli hacker sul dark web su Tajani e Lo Voi. Cyberattacco alla Galleria del BrenneroANSA SportSerie A: Torino-Lecce in campo sabato alle 15 DIRETTAESPN DeportesAtlético Madrid vs Barcelona: ¿Cómo están las apuestas?
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

«Zwei Minuten später wäre meine Frau in der Küche gewesen»

Translate
Das Auto wurde am Samstagmorgen in Andwil geborgen. Es musste in Einzelteile zersägt werden.BRK News

Darum gehts

  • Ein 21-jähriger Mercedes-Fahrer ist in der Nacht auf Samstag in Andwil SG in ein Einfamilienhaus gekracht.
  • Er war auf der Flucht vor einer Polizeikontrolle und verlor mit massiv überhöhtem Tempo die Kontrolle.
  • Der Lenker wurde schwer verletzt, die Hausbewohner blieben unverletzt.
  • Das Haus ist einsturzgefährdet, das Paar muss rund acht Wochen in einer Notunterkunft wohnen.

«Meine Frau hatte Schutzengel», sagt der Bewohner des Hauses zu 20 Minuten. Kurz vor 3 Uhr am Samstagmorgen wurde das Ehepaar jäh aus dem Schlaf gerissen: Ein Auto krachte durch die Fensterfront direkt in ihre Küche.

Für seine Frau wäre es beinahe zur Katastrophe gekommen. «Sie war auf dem Weg nach unten. Zwei Minuten später wäre sie in der Küche gestanden», sagt der Mann. Ihr Geschrei habe ihn geweckt. Trotz des Schocks macht der Bewohner dem 21-jährigen Fahrer keinen Vorwurf. «Ich nehme es ihm nicht übel. Alle haben mal einen schwachen Moment.»

Paar muss acht Wochen in Notunterkunft wohnen

Weil der Eingang nach dem Aufprall nicht mehr passierbar war, musste das Paar das Haus durch ein Fenster verlassen. Schon eine Stunde nach dem Unfall habe die Gemeinde eine Notunterkunft organisiert. «Ich bin schwer beeindruckt, wie schnell das ging», sagt der Mann.

Das Wichtigste haben die beiden Bewohner noch aus dem Haus holen können: Pässe, Bankkarten und Identitätskarten. Voraussichtlich müssten sie nun rund acht Wochen in der Ersatzunterkunft wohnen. «Das ist mühsam, aber kein Weltuntergang.»

Das Haus ist vorübergehend nicht bewohnbar: Die beiden Bewohner müssen für acht Wochen in eine Notunterkunft.

Das Haus ist vorübergehend nicht bewohnbar: Die beiden Bewohner müssen für acht Wochen in eine Notunterkunft.Kantonspolizei St. Gallen

Mit massiv überhöhter Geschwindigkeit unterwegs

Wie kam es zu diesem Crash? Kurz nach 2.35 Uhr wollte eine Patrouille der Kantonspolizei St. Gallen in Gossau einen Autofahrer kontrollieren. Der 21-jährige Lenker missachtete jedoch die Halteaufforderung und flüchtete in Richtung Andwil.

Dabei beging der Mann laut Polizei verschiedene Verkehrsdelikte und war mit massiv überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Auf Höhe der Dorfgarage Andwil touchierte er den rechten Randstein und verlor die Kontrolle über seinen Mercedes. Das Auto überquerte beide Fahrbahnen, durchbrach eine Hecke und die Hausfassade. Erst in der Küche kam es zum Stillstand.

Haus ist nun einsturzgefährdet

Der 21-jährige Lenker erlitt schwere Verletzungen. Er konnte das Auto laut Polizei selbstständig verlassen und wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Die beiden Hausbewohner blieben unverletzt.

Durch den Aufprall wurde das Haus stark beschädigt und ist einsturzgefährdet. Bevor das Auto geborgen werden konnte, musste die Feuerwehr das Gebäude abstützen. Um den Mercedes zu bergen, musste er zersägt werden, da er sich verkeilt hatte.

Wie die Kantonspolizei auf Anfrage mitteilt, wurde eine Blut- und Urinprobe vom Fahrer angeordnet. Ob er zum Zeitpunkt des Unfalls in fahrunfähigem Zustand war, kann noch nicht beurteilt werden. Der Führerausweis wurde ihm entzogen.

Aktivier jetzt den Ostschweiz-Push!

Nur mit dem Ostschweiz-Push von 20 Minuten bekommst du die aktuellsten News aus der Region St. Gallen, Thurgau, Appenzell-Innerrhoden, Appenzell-Ausserrhoden, Glarus, Graubünden und dem nahen Ausland blitzschnell auf dein Handy geliefert.

So gehts: Installiere die neuste Version der 20-Minuten-App. Tippe unten auf «Profil», dann aufs «Einstellungen»-Zahnrad und schliesslich auf «Push-Mitteilungen». Wähle hier die gewünschten Themen aus. Voilà!

Josephine Schertenleib

Josephine Schertenleib (jos), Jahrgang 2001, arbeitet seit September 2024 für 20 Minuten und ist Teil des Regionen-Teams.

Flurin Pestalozzi

Flurin Pestalozzi (flu) arbeitet seit 2025 bei 20 Minuten und ist Korrespondent in Bern.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.